このアーティストの他の楽曲 Jessie Murph
説明
ボーカルプロデューサー、ドラム、ベース、オルガン、作曲家、作詞家、ピアノ：レナード・ヴィンク
リードボーカリスト、伴奏者、作曲家、作詞者：ジェシー・マーフ
ボーカルプロデューサー、作曲家、ドラム、ベース、ギター、プロデューサー、作詞家、レコーディングエンジニア: Steve Rusch
トランペット：マイケル・ロメロ
ギター、ベース、ドラム：アーロン・ケリー
作詞・作曲・ボーカルプロデューサー：ローラ・ヴェルツ
プロデューサー: VYNK
アシスタントレコーディングエンジニア: ダンフォース・ウェブスター
ミキシングエンジニア: ロブ・キネルスキー
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Eli Heisler
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
She put on her Sunday best.
She turn the cheek, she make the bed.
And just like her, I'm built that way.
Clean up the mess I never made.
All my life to her, I swore that I'd set out for something more.
Now I look at you and I think of him.
Now I look at her and I understand.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Tell me what am I to do?
I stay, I leave, I love,
I lose.
No one taught you when to stop.
That's one thing in common that we got.
I'm thinking if I love you more, it'll keep you off the kitchen floor. Mm.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Tell me what am I to do?
I stay, I leave, I love,
I lose.
Oh, what do you need?
Tell me, what do you need to be a better man, a better man?
Oh, all that I see only leads to another chance and another chance and another chance and another chance and another chance.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Darling, what am I to do?
I stay, I leave, I love, I lose.
日本語訳
彼女は日曜日にベストを尽くした。
彼女は頬を向け、ベッドを整えた。
そして、彼女と同じように、私もそのように作られています。
私がしなかった混乱をきれいにします。
彼女に一生かけて、私はもっと何かを目指していくと誓った。
今、私はあなたを見て彼のことを思い出します。
今、私は彼女を見て、理解しました。
私はあなたにすべての信頼を置いています。
今ではバカみたいに夜泣きします。
教えてください、私は何をすればいいでしょうか？
私は残ります、私は離れます、私は愛しています、
負けます。
いつやめるべきかを誰も教えてくれませんでした。
それが私たちが得た共通点の1つです。
もっとあなたを愛したら、あなたをキッチンの床から遠ざけることができると思っています。うーん。
私はあなたにすべての信頼を置いています。
今ではバカみたいに夜泣きします。
教えてください、私は何をすればいいでしょうか？
私は残ります、私は離れます、私は愛しています、
負けます。
ああ、何が必要ですか？
教えてください、より良い男、より良い男になるためには何が必要ですか？
ああ、私が見ているものはすべて、次のチャンス、次のチャンス、そしてまた次のチャンス、そしてまた次のチャンス、そしてまた次のチャンスへとつながるだけだ。
私はあなたにすべての信頼を置いています。
今ではバカみたいに夜泣きします。
ダーリン、私は何をすればいいの？
私は残り、私は去り、私は愛し、私は失います。