説明
作詞：コルデ
作詞：カーキ
作詞：ユーコン
作曲者: コルデ
作曲者: デム・ジョインツ
作曲者: スコープ
編曲：コルデ
編曲：デム・ジョインツ
編曲：スコープ
編曲：チェス
歌詞と翻訳
原文
Yeah, you know we the king. 내 발자국이 만들어낸 길. sticky numbers numbers numbers trophies.
가뿐히 해치웠지. 먹잇감 가득해. 여긴 jungle like a champion. 잘 봐 내 stage. 절대 겁먹은 적 없지.
바닥일 때도 꼭대기에 있지. shade.
숨을 죽여 eyes on target never missing.
모든 시선을 당겨. why not? 소맥 내리.
눈 깜빡일 순간 swallow. You better focus on me.
-이 맛에 온 건 난 이곳의 king. -Move like tiger, tiger.
shoot shoot shoot shoot. 어서 엉덩일 좀 움직여 더. 한순간에 hook야. Move like tiger, tiger.
hey, hey, hey, hey. I'm the champion one and only. 이 순간처럼 영원한 걸.
One, one, two. 난 파고들어 앞뒤로. Oh oh. If you know my name better.
Run, run, run. 널 갖고 놀지. Back and front. Oh oh. You know me boy you better.
I'm sorry 내 눈에는 some ground.
어둠 속에 glowin' all night. 도망쳐도 when I'm on a race. 못 막네. 이미 늦은 걸 알고 모두 쟁락. Oh boy how you feel?
춤춰 다함께 한 모험. 발 맞춰봐 step to the left, to the right. Everybody move on the beat. uh.
숨을 죽여 eyes on target never missing.
모든 시선을 당겨. why not? 소맥 내리.
눈 깜빡일 순간 swallow. You better focus on me.
-이 맛에 온 건 난 이곳의 king. -Move like tiger, tiger.
-shoot shoot shoot shoot. -어서 엉덩일 좀 움직여 더. 한순간에 hook야.
Move like tiger, tiger.
-hey, hey, hey, hey. -I'm the champion one and only.
이 순간처럼 영원한 걸.
One, one, two. 난 파고들어 앞뒤로. Oh oh. If you know my name better.
Run, run, run. 널 갖고 놀지. Back and front. Oh oh. You know me boy you better.
Move like tiger.
Move like tiger.
우린 조금 다른 level 달라 차원이.
숨겨왔던 energy 맘껏 드러내지. yeah. 집어삼켜 전부. 그저 본능이 가는 대로.
움직이면 됐어. You better run. Ah.
Turn it up, turn it up. Put the bass on. 걸어 끝까지 in the jungle. 포기해서는 be crawling.
우린 다 이뤄내 we the leaders. Run it back, run it back. Hit the bass drum.
걸어 끝까지 in the jungle. 부르는 게 값인 이 꽉 샤. 우린 다 이뤄내. Move like tiger.
日本語訳
Yeah, you know we the king.私の足跡が生み出した道。 sticky numbers numbers numbers trophies.
じっくり害した。獲物いっぱいです。ここでジャングルはチャンピオンです。よく見て私のステージ。絶対おびえたことない。
床の時も上にある。シェード。
息を殺して eyes on target never missing.
すべての視線を引きます。 why not?小麦の下り。
瞬く瞬間のスワロー。 You better focus on me.
- この味に来たのは私はここのキング。 -Move like tiger, tiger.
shoot shoot shoot shoot.さあ、お尻を動かしてください。一瞬でフック。 Move like tiger, tiger.
hey、hey、hey、hey。 I'm the champion one and only.この瞬間のように永遠のこと。
One、one、two。私は掘り下げて前後に。 Oh oh. If you know my name better.
ラン、ラン、ラン。あなたを持って遊ぶ。 Back and front. Oh oh. You know me boy you better.
I'm sorry 私の目には some ground.
暗闇の中でglowin' all night。逃げても when I'm on a race.釘を止める。すでに遅れていることを知っているすべてのクラッシュ。 Oh boy how you feel?
踊ってみんなでした冒険。足を合わせて step to the left, to the right. Everybody move on the beat. uh。
息を殺して eyes on target never missing.
すべての視線を引きます。 why not?小麦の下り。
瞬く瞬間のスワロー。 You better focus on me.
- この味に来たのは私はここのキング。 -Move like tiger, tiger.
-shoot shoot shoot shoot. -さあ、お尻を少し動かしてもっと。一瞬でフック。
Move like tiger, tiger.
-hey、hey、hey、hey。 -I'm the champion one and only.
この瞬間のように永遠のこと。
One、one、two。私は掘り下げて前後に。 Oh oh. If you know my name better.
ラン、ラン、ラン。あなたを持って遊ぶ。 Back and front. Oh oh. You know me boy you better.
Move like tiger.
Move like tiger.
私たちは少し異なるレベル違う次元が。
隠されてきたエネルギーを思いっきり見せる。 yeah。拾って全部。ただ本能が行く通り。
動けばいい。 You better run. Ah。
Turn it up, turn it up. Put the bass on.歩いて最後まで in the jungle.あきらめてはbe crawling。
私たちはすべての私のリーダーです。 Run it back, run it back. Hit the bass drum.
歩いて最後まで in the jungle.呼ぶのが値のこのタイトシャ。私たちはすべて実現します。 Move like tiger.