説明
プロデューサー: キズ・キーズ
ミキサー：アンドリュー・ウェッパー
サウンドエンジニア：クォン・ナムウ
作詞・作曲：ホ・ジェシカ・ヒョンジュ
作曲家、著者: キラット・シン
作曲者・作者: イルソン
歌詞と翻訳
原文
Jessi!
Uh-oh
Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don't know
I hear boys talk shit, like, "Jessi a hoe"
She a real bad girl and she gots to go, huh
뭐라노? 뭐라노? (What's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud, and I got my titties out (mm-hm)
나란년, 나란년 (what's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you at, I know you be talkin' smack (smack, smack, smack)
Never had a chance, do you even do the 언니 dance? (Hoo)
Left cheek, right cheek (ha, ha), 꼬리 흔들어, like 개같이
Go, girl, go, girl (go), shake ya tail, go 'head and burn that baby fat
We can go one on one, yeah, we might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams, we might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me, you gon' win
Hello, hello, bet you really wanna know why?
Girls like that (uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me (ain't a girl like me)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니)
Girls like-
Damn, here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Huh, I just got a brand-new swag, and it's in the bag, like-
And I pop that tag like I pop this ass (sheesh)
Swag on 'em, jazz on 'em, like-
Ow! Goddamn, I'm feelin' myself, come on
Hello, hello (hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (that)
Ain't girls like me
Hello, hello, bet you really wanna
Hello, hello, hello, bet you really wanna
Where all my baddies?
Do you really wanna know why?
Girls like that (tell 'em why girls like that, come on)
Ain't girls like me (hell, nah, ain't a girl like me, uh, uh)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-girls like me
Here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Ow! Let 'em know, come on
Huh, steppin' on the beat, like-
Girls like, girls like, girls like me
Uh-huh, uh-huh, girls like- (damn)
Girl, can't you see?
That girls like me
日本語訳
ジェシー！
ああ、ああ
むかしむかし、つい最近まで
少年たちが知らないことをしゃべっているのを聞いた
男の子たちが「ジェシーなんてクソ」みたいなたわごとを言うのが聞こえる
彼女は本当に悪い子だから、行かなきゃいけないんだね
뭐라노? 뭐라노? （あれは何ですか？）
そう、私は悪態をつきます、そう、私は大声で、そして私はおっぱいを出しました（うーん、うーん）
나란년、나란년 (それは何ですか? それは何ですか?)
さあ、悪い雌犬のためにそれを壊してください
あなたがどこにいるか知っています、あなたが話しているのは知っています (ピシャ、ピシャ、ピシャ)
チャンスがなかったのですが、언니ダンスをすることもありますか？ （ほー）
左頬、右頬 (ハ、ハ)、꼬리 흔들어、개같이 のように
行きなさい、女の子、行きなさい、女の子（行きなさい）、しっぽを振って、頭を動かし、赤ちゃんの脂肪を燃やしてください
1 対 1 で行こう
ファッキン・ウィズ・ミー、あなたの夢の中で、私たちはトラブルに巻き込まれるかもしれない
眠らないで、私のチームでプレーしてください
あなたが私と一緒に来たら、あなたは勝つだろうということを教えてあげる
こんにちは、こんにちは、本当にその理由を知りたいですか?
女の子はそういうのが好き (うんうん、うんうん)
私みたいな女の子はいない（私みたいな女の子はいない）
お嬢さん、見えないの？ （ちょっと待って、ちょっと待って）
女の子たちは私が好きだということ (ねえ、私は언니、언니、언니)
女の子が好きなのは～
くそー、ベースが来たよ
私には頭脳がある、あなたも私と同じかもしれない
私たちは波に乗り、宇宙の外へ
ちょっと待って、ビートに乗って、まるで-
えっと、新品の品物を買ったんですけど、それがバッグに入っているんです。
そして私はこのお尻をポップするようにそのタグをポップします（シーッ）
盗品、ジャズ、みたいな
うわー！くそー、私は自分自身を感じている、さあ
こんにちは、こんにちは（こんにちは）
きっと本当に理由が知りたいでしょう
女の子はそれが好きです
女の子は私と同じじゃないですか
こんにちは、こんにちは、きっと本当にそうしたいのでしょう
こんにちは、こんにちは、こんにちは、きっとあなたは本当にそうしたいのでしょう
私の悪者たちはどこへ？
本当にその理由を知りたいですか？
女の子はそういうのが好きなんだ（なぜ女の子があんなのが好きなのか教えてよ、さあ）
私みたいな女の子はいない（まあ、いや、私みたいな女の子はいない、ええと、ええと）
お嬢さん、見えないの？ (ちょっと待って、ちょっと待って、おい)
女の子たちは私が好きだということ (ねえ、私は언니、언니、언니、언니)
私のようなギギガール
ベースが来ました
私には頭脳がある、あなたも私と同じかもしれない
私たちは波に乗り、宇宙の外へ
ちょっと待って、ビートに乗って、まるで-
うわー！彼らに知らせてください、さあ
ああ、ビートに乗って、まるで-
女の子は好き、女の子は好き、女の子は私が好き
ええと、ええと、女の子は好きです - (くそー)
お嬢さん、見えないの？
女の子は私が好きだということ