このアーティストの他の楽曲 Bebo Dumont
説明
音響技師：ラファティ・サンティアゴ
録音：ブランドン・コース
録音：エルネスト・デュモン
マスタリングエンジニア：スティーブ・カディソン
マスタリングエンジニア：リカルド・サンギアオ
歌詞と翻訳
原文
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
mami me dijo que nunca la llamo
sé que estoy algaro
pendiente a los chavos
de avión en avión
yo me monto en el otro
tan pronto me bajo (ye ye)
un sobrino nuevo y aún no lo he visto
la fucking maleta dicta cómo visto
las babies envician, creo que estoy adicto
la atención es droga, creo que estoy adicto
y lo más cabrón es
que estoy escribiendo todos estos versos dentro de un avión (ye)
diablo, qué ironía
siento que ya estoy viviendo
to' lo que quería (ooh)
pero mi nevera siempre está vacía
nunca estoy en casa
tú quieres amor
pero te lo juro, no sé si me alcanza (ye ye)
me corrí la chanza
y a los tres meses
la incomodidad se sentía en la panza
creo que merezco to' lo que me pasa
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
(mmmm)
(ahhhh)
(ah ah ah ah)
(mmmmmmm)
(oh oh oh oh oh)
noches sin dormir
comiendo en la calle
solo soy feliz
obviando unos detalles
whoa, whoa, sorry por confundirte
whoa, whoa, yo nunca quise herirte
tengo claro por qué te fuiste
no supe darte to' lo que quisiste
y ahora estoy aquí
y ahora estoy aquí
como Scottie sin su Jordan
como Shaq sin su Kobe
tú siempre fuiste mi gorda
yo juraba que iba a ser tu hubby
pero ya fue, baby, ya fue
y no se pudo
yo fui un fucking inmaduro
(acho, todavía soy un inmaduro)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a amarme así (amarme ante todo)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí. (mmm mmm yeah)
'ta cabrón porque amarse a uno mismo hoy día se siente como un lujo
cuando en verdad es una necesidad
pero la clara es que hay días que es demasia'o difícil...
Yo sigo ahí viendo cómo... cómo lo logro.
日本語訳
あなたを愛したい
でも最初に
私は自分自身を愛することを学ばなければなりません（うーん、うーん）
あなたを愛したい
でも最初に
私は自分自身を愛することを学ばなければなりません（うーん）
ママは私に、私は彼女に決して電話しないと言った
私が動揺しているのはわかっています
子供たちを保留中
飛行機から飛行機へ
私はもう一方に乗ります
降りたらすぐに（イェーイェー）
新しい甥っ子ですが、まだ会っていません
スーツケースが私の服装を決める
赤ちゃんは依存症だ、私も依存症だと思う
注意は麻薬だ、私は中毒になっていると思う
そして最もひどいことは
私はこれらすべての詩を飛行機の中で書いています（ええ）
なんて皮肉なことだろう
もう生きているような気がする
私が望んでいたものすべて (ああ)
でも私の冷蔵庫はいつも空です
私は家にいない
あなたは愛が欲しいです
でも誓って言うけど、それが私にとって十分かどうかは分からない(はい)
冗談を言いました
そして3ヶ月後
腹部に不快感を感じた
自分に起こるすべてのことは自分に値すると思う
あなたを愛したい
でも最初に
私は自分自身を愛することを学ばなければなりません（うーん、うーん）
あなたを愛したい
でも最初に
私は自分自身を愛することを学ばなければなりません（うーん）
(うーん)
(ああああ)
(ああああああああ)
(うーん)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
眠れない夜
路上で食べる
ただ嬉しいです
いくつかの詳細を無視して
おっと、おっと、混乱させてごめんなさい
おっと、おっと、あなたを傷つけたくなかったの
あなたが去った理由は明らかです
あなたが望むすべてを与える方法を知りませんでした
そして今私はここにいます
そして今私はここにいます
ジョーダンのないスコッティみたいに
コービーのいないシャックみたいに
あなたはいつも私の太った女の子でした
あなたの夫になると誓ったの
でもそれはすでにあった、ベイビー、すでにあった
そしてそれはできなかった
めちゃくちゃ未熟でした
(坊や、私はまだ未熟です)
あなたを愛したい
でも最初に
私は自分自身を愛することを学ばなければなりません（うーん、うーん）
あなたを愛したい
でも最初に
私は自分自身を愛することを学ばなければなりません（うーん）
あなたを愛したい
でも最初に
このように自分自身を愛することを学ばなければなりません（何よりも自分自身を愛してください）
あなたを愛したい
でも最初に
私は自分自身を愛することを学ばなければなりません。 （うーん、うーん、そうです）
「この野郎、今日自分を愛するのは贅沢なことのように感じるから」
本当に必要なとき
でも、はっきりしているのは、それが難しすぎる日があるということです...
私はまだそこにいて、どのように...どのようにしてそれを達成するかを見ています。