説明
著者：アラン・クーパー、ジャスティン・モーガン、カイリー・サックリー
プロデューサー：セス・モスリーとマイケル「X」オコナー
歌詞と翻訳
原文
First kiss, had me like I could get used to this
Might sound crazy, but even then, I swore
I couldn't love you more
'Til that ring was burning a hole in my jeans
And I was so sure on one knee in New York
That I couldn't love you more
But now
You're startin' to show, I'm startin' to dream
Yeah, we started at two, now we turned into three
And I'm kinda freaking out, I can't wait to count ten little toes
Yeah, we started as kids, now we're paintin' a room
Look at what God did and what He's 'bout to do
I guess you never really know how big this love can grow
But it's starting to show
When that test showed two lines
I was a happy mess, 'cause we'd been tryin'
But you're never really ever quite ready
But we loved that baby girl already
Then we saw her moving 'round in that ultrasound
And a whole new part of my heart was found
Watching you both grow, never been so proud
Until right now
You're startin' to show, I'm startin' to dream
Yeah, we started at two, now we turned into three
And I'm kinda freaking out, I can't wait to count ten little toes
Yeah, we started as kids, now we're paintin' a room
Look at what God did and what He's 'bout to do
I guess you never really know how big this love can grow
But it's startin' to show
You're showing that rock that you're gonna be
To that little girl like you've been to be
She don't know yet but she's gonna
Know that she's the luckiest to call you mama
You're startin' to show, I'm startin' to dream
Yeah, we started at two, probably won't stop at three
And I'm kinda freaking out, I can't wait to count ten little toes
Yeah, we started as kids, now we're paintin' a room
Look at what God did and what He's 'bout to do
I guess you never really know how big this love can grow
I guess you never really know how big this love can grow
But it's startin' to show
You're startin' to show
日本語訳
ファーストキス、これに慣れることができたらよかったのに
クレイジーに聞こえるかもしれないが、それでも私は誓った
これ以上あなたを愛せなかった
指輪が燃えてジーンズに穴が開くまでは
そして私はニューヨークでは片膝をついたと確信していた
あなたをこれ以上愛せなかったということ
でも今は
あなたは見せ始めている、私は夢を見始めている
そう、僕らは2時に始まって、今では3人になった
ちょっとびっくりしてる、足の小指を10本数えるのが待ちきれない
そう、僕らは子供の頃から始めて、今は部屋の絵を描いているんだ
神が何をしたのか、そしてこれから何をしようとしているのかを見てみよう
この愛がどれだけ大きくなるか、君には本当に分からないんだろうね
でもそれは見え始めている
テストで 2 つの線が表示されたとき
私は幸せでめちゃくちゃだった、だって私たちは頑張っていたから
しかし、あなたは決して完全に準備ができているわけではありません
でも私たちはすでにその女の赤ちゃんを愛していました
それから私たちは彼女がその超音波の中で動き回っているのを見ました
そして私の心のまったく新しい部分が見つかりました
二人の成長を見て、これほど誇りに思ったことはありません
今まで
あなたは見せ始めている、私は夢を見始めている
そう、僕らは2時に始まって、今では3人になった
ちょっとびっくりしてる、足の小指を10本数えるのが待ちきれない
そう、僕らは子供の頃から始めて、今は部屋の絵を描いているんだ
神が何をしたのか、そしてこれから何をしようとしているのかを見てみよう
この愛がどれだけ大きくなるか、君には本当に分からないんだろうね
でもそれは現れ始めている
あなたはその岩に自分がそうなるということを示している
あなたがこれまでそうであったように、あの小さな女の子へ
彼女はまだ知らないが、そうするだろう
彼女はあなたをママと呼ぶことができて一番幸運だということを知っておいてください
あなたは見せ始めている、私は夢を見始めている
ええ、私たちは2時に始めました、おそらく3時では止まらないでしょう
ちょっとびっくりしてる、足の小指を10本数えるのが待ちきれない
そう、僕らは子供の頃から始めて、今は部屋の絵を描いているんだ
神が何をしたのか、そしてこれから何をしようとしているのかを見てみよう
この愛がどれだけ大きくなるか、君には本当に分からないんだろうね
この愛がどれだけ大きくなるか、君には本当に分からないんだろうね
でもそれは現れ始めている
あなたは見せ始めています