このアーティストの他の楽曲 Jackson Dean
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家、作詞家：ジャクソン・ディーン
録音、音響技師：ジェイソン・レニング
セカンドサウンドエンジニア：ダン・デイビス
バックボーカル、追加音響技師、作曲家、作詞家：ルーク・ディック
デジタル編集音響技師：ケイシー・ウッド
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
制作コーディネーター：スコット・ジョンソン
作曲家、作詞家：ローラ・ヴェルツ
歌詞と翻訳
原文
I wanna wake to feel you hit me just like lightning.
I wanna see the sunlight dancing on your toes.
I wanna get a little lost making shadows on the wall.
I wanna watch the sheet just fall right off your shoulder.
Over and over.
I want you today and even more tomorrow.
Let the clock keep turning coffee into wine.
And if time just disappears and we lived a million years, I'd still wanna be right here pulling you closer.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over.
Over and over.
I wanna feel the way I felt the day I met you.
The way your eyes sing me a song I'd heard before.
I wanna live it in a loop and let my heart get reconfused, so I can swear somehow I knew I'd always known you.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over.
Over and over.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over and over and over. Over and over.
Over and over.
日本語訳
目が覚めて、稲妻のようにあなたが私を襲うのを感じたいです。
あなたのつま先で踊る太陽の光が見たいです。
壁に影を作って少し迷ってみたい。
シートがあなたの肩から落ちるのを見たいです。
何度も何度も。
今日もあなたが欲しい、そして明日はもっとあなたが欲しい。
時計がコーヒーをワインに変え続けるようにしましょう。
そして、時間がただ消えて、私たちが100万年生きたとしても、私はまだここにいて、あなたを近づけたいです。
何度も何度も、
隣にあなたを感じたい。何度も何度も、
私はあなたが必要とするものになりたいです。
一晩中あなたを抱きしめたい、そしてその月明かりが夜明けに変わったら、私がしたいのはそれをやり直すことだけです。
何度も何度も。
あなたに会った日の気持ちを感じたい。
あなたの目が私に前に聞いた歌を歌っている様子。
ループの中で生きて、自分の心を再混乱させたい、そうすれば、どういうわけか、私はあなたのことをずっと知っていたと知っていたと誓うことができます。
何度も何度も、
隣にあなたを感じたい。何度も何度も、
私はあなたが必要とするものになりたいです。
一晩中あなたを抱きしめたい、そしてその月明かりが夜明けに変わったら、私がしたいのはそれをやり直すことだけです。
何度も何度も。
何度も何度も、
隣にあなたを感じたい。何度も何度も、
私はあなたが必要とするものになりたいです。
一晩中あなたを抱きしめたい、そしてその月明かりが夜明けに変わるとき、私がしたいのはそれを何度も何度も繰り返すことだけです。何度も何度も。
何度も何度も。