このアーティストの他の楽曲 Jake Owen
説明
プロデューサー：シューター・ジェニングス
プロデューサー：ジェイク・オーウェン
プロデューサー：ケンドール・マーベル
作詞者：トロイ・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
Think I could be okay, not playing music on the road no more.
I'd be making keys instead of C chords, selling paint and two-by-four boards. I wouldn't have to live these restless songs.
I could start my week on Monday, nine to five and off on Sunday.
Sleep in my bed every night at home.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
Well, I already know a thing or two about hardwood floors.
I could sell a hell lot of plumbing, forget these roads I'm running.
I've been guitar strumming way too long.
I could be your friendly hardware man, the one that quit this traveling band for the simple life back home.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Live close to work so I could walk, be with my children while they're small.
Stop this bus, I'm going home.
I want to sit out on my porch, drink a beer and thank the Lord, and hear the bluebirds sing a song.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
I want to sit out on my porch, drink a beer and thank the Lord, and hear the bluebirds sing a song.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
日本語訳
今日はそんな日のひとつです、
ホームセンターで働けばよかった。
もう路上で音楽をかけなくても大丈夫だと思います。
Cコードの代わりにキーを作り、ペイントとツーバイフォーボードを販売していました。こんな落ち着きのない曲を生きていく必要はないのに。
週の始まりは月曜の9時から5時、日曜に休みということもできました。
家では毎晩私のベッドで寝ています。
そうすれば私は前進し続けるだろうが、私は去ってしまうことはない。
今日はそんな日のひとつです、
ホームセンターで働けばよかった。
まあ、私はハードウッドの床についてはすでにある程度のことは知っています。
配管を大量に売ることもできるし、私が走っている道路のことなど忘れてしまう。
あまりにも長い間ギターをかき鳴らしてしまいました。
私はあなたのフレンドリーなハードウェアマン、故郷に帰ってシンプルな生活のためにこの旅行バンドを辞めた人になるかもしれません。
そうすれば私は前進し続けるだろうが、私は去ってしまうことはない。
職場の近くに住んでいるから、歩いて行けるし、子供たちが小さいうちは一緒にいられる。
このバスを止めて、家に帰ります。
ポーチに座ってビールを飲みながら主に感謝し、青い鳥の歌を聞きたいです。
そうすれば私は前進し続けるだろうが、私は去ってしまうことはない。
ポーチに座ってビールを飲みながら主に感謝し、青い鳥の歌を聞きたいです。
そうすれば私は前進し続けるだろうが、私は去ってしまうことはない。
今日はそんな日のひとつです、
ホームセンターで働けばよかった。