説明
プロデューサー: ツィラテク
作曲者: ツァリ
歌詞と翻訳
原文
Erwarte no love. Ridin' solo. Ah.
Ich erwarte no love. Kyra. Yeah.
Ich lächle fürs Foto.
Gedanken sind geflochten wie Box, oh. In mir drin ist Warzone.
All das, was sie geben, ist no love.
Waren zu weit im Benzer bequem. Nur Mama weiß, wie's mir innerlich geht.
Dass es ihr nicht gut geht, erfahr' ich erst jetzt.
Mein Kopf ist bei ihr, mein Lächeln bei Fans.
Ah yeah, ah yeah. Regentropfen auf Penthausscheibe, Krieg im Weg.
Ah yeah, ah yeah. Tränen auf Mamas Wange, wenn sie einschläft.
Erwarte no love, ridin' solo, eyes in low.
Kein bequemer Weg, kein Plan B, komm' wie es kommt.
Ich erwarte no love, ridin' solo, eyes in low.
So viel Zeit vergeht, kein Plan B, komm' wie es kommt.
Lehn' mich an die kalte Fensterbank.
Ich schließ' die Augen, hör' dem Wind zu.
Yeah, ich bin ganz oben, doch hab' kein' Empfang. Ganz allein im Hotelroom.
Ich erwarte nichts. Keine Liebe, keine Tränen, kein Lächeln.
Nein, ich mach' es selbst. Ich erwarte nichts. Nur die Stille wie der Regen, wenn er sanft auf die
Straße fällt. Ein leises Flüstern in mei'm Ohr.
Mama, ja ich weiß, es sind deine Worte. Mein Kind, du darfst kein' vertraun.
Und so schnell wie sie kamen, sind sie wieder fort.
Ah yeah, ah yeah. Regentropfen auf Penthausscheibe, Krieg im Weg.
Ah yeah, ah yeah. Tränen auf Mamas Wange, wenn sie einschläft.
Erwarte no love, ridin' solo, eyes in low.
Kein bequemer Weg, kein Plan B, komm' wie es kommt.
Ich erwarte no love, ridin' solo, eyes in low.
So viel Zeit vergeht, kein Plan B, komm' wie es kommt.
日本語訳
愛を期待しないでください。ソロでライディング。ああ。
愛なんて期待してないよ。キラ。うん。
写真の為に微笑みます。
想いは箱のように編まれている、ああ。私の中にはウォーゾーンがあります。
彼らが与えるのは愛だけだ。
Benzer では快適すぎました。私の心の内がどう感じているかは母だけが知っています。
彼女の気分が優れないことが今になって分かりました。
私の頭は彼女とともにあり、私の笑顔はファンとともにあります。
ああ、そうそう、そうそう。ペントハウスの窓に雨粒が落ち、戦争が邪魔をしている。
ああ、そうそう、そうそう。眠りにつく母の頬には涙が。
愛を期待しないで、ソロで乗り、目を低くしてください。
簡単な方法もプランBもありません。成り行きで来てください。
私は愛を期待していません、ソロで乗り、目を低くしています。
かなりの時間が経ちますが、プラン B はなく、成り行きで来てください。
私は冷たい窓枠にもたれかかります。
目を閉じて風の音を聞きます。
はい、私は頂上にいるのですが、受信がありません。ホテルの部屋で一人ぼっち。
何も期待してないよ。愛も涙も笑顔もありません。
いいえ、自分でやります。何も期待してないよ。静かに降る雨のような静寂だけが
道路が落ちる。耳元で静かなささやき声。
お母さん、はい、わかっています、それはあなたの言葉です。我が子よ、誰も信じてはいけません。
そして彼らはやって来るとすぐに、また去ってしまいました。
ああ、そうそう、そうそう。ペントハウスの窓に雨粒が落ち、戦争が邪魔をしている。
ああ、そうそう、そうそう。眠りにつく母の頬には涙が。
愛を期待しないで、ソロで乗り、目を低くしてください。
簡単な方法もプランBもありません。成り行きで来てください。
私は愛を期待していない、ソロで乗り、目を低くしています。
かなりの時間が経ちますが、プラン B はなく、成り行きで来てください。