歌詞と翻訳
原文
You want some Ecstasy? Come on and go.
Yeah, ich kann sie nicht nochmal verlier'n.
Sie sagt, alles ist neu, was sie braucht. Doch nicht meine Liebe zu ihr.
Es war ein zu langer Winter und sie hat begonnen, von innen zu frier'n.
Irgendwann wurde sie kühl. Ich hatte es in mei'm Gefühl.
Weil ich nie genug für sie war.
Schreibst du der next season Junkie schon wieder?
Frage mich, ob du verliebt warst.
Sag mir, hast du mich geliebt? Havana, Paris, Panama, Venice. VVS, Carats,
Cartier, hearings. Sie tut mir Damage. Heartbreaks, Benny's.
Fake Love, læng' mich. Fake Love, läng' mich.
Weil ich nie genug für sie war.
Schreibst du der next season Junkie schon wieder?
Frage mich, ob du verliebt warst. Sag mir, hast du mich geliebt?
Hast du mich geliebt? Baby, hast du mich geliebt?
Frag mich, was du von mir denkst oder was du in mir siehst.
Wenn's darum geht, zu bekommen, was du willst, dann bist du ein Genie.
War bei dir wichtig, was du für mich gibst und nicht nur, was du kriegst.
Yeah, ich wollte nur sie, aber glaube, ich war ihr zu viel. Alle haben mich vor dir gewarnt.
Keine Antwort, egal wann ich rief.
Das mit uns geht viel zu lang, Baby, jetzt ist Affe.
Ist okay, wirst und kannst mich niemals verstehen.
Ich schrieb dir hundert Briefe, aber wusste, keiner liest es. Hab nix anderes erwartet.
Wenn ich dich gebraucht hab, warst du nie da.
Machtest wirklich alles andere lieber.
Ich hoffe im Herzen, das mit uns wird nie was.
Weil ich nie genug für sie war.
Schreibst du der next season Junkie schon wieder?
Frage mich, ob du verliebt warst.
Sag mir, hast du mich geliebt? Havana, Paris, Panama, Venice. VVS, Carats,
Cartier, hearings. Sie tut mir Damage. Heartbreaks, Benny's.
Fake Love, läng' mich. Fake Love, läng' mich.
Weil ich nie genug für sie war.
Schreibst du der next season Junkie schon wieder?
Frage mich, ob du verliebt warst.
Sag mir, hast du mich geliebt?
日本語訳
エクスタシーが欲しいですか？さあ、行きましょう。
そうだ、もう彼女を失うことはできない。
彼女は、必要なものはすべて新しいものだと言います。しかし、彼女に対する私の愛はそうではありません。
冬が長すぎて、彼女は内側から凍り始めています。
ある時点で彼女は冷たくなった。自分の感覚ではそう思っていました。
なぜなら、私は彼女にとって決して十分ではなかったからだ。
Next Season Junkie にまた手紙を書いていますか?
恋をしていたのかな。
教えて、あなたは私を愛していましたか？ハバナ、パリ、パナマ、ヴェネツィア。 VVS、カラット、
カルティエ、公聴会。彼女は私にダメージを与えています。失恋したよ、ベニーズ。
偽りの愛、ストレッチしてください。偽りの愛、私を長くして。
なぜなら、私は彼女にとって決して十分ではなかったからだ。
Next Season Junkie にまた手紙を書いていますか?
恋をしていたのかな。教えて、あなたは私を愛していましたか？
私を愛していましたか？ベイビー、あなたは私を愛していましたか？
私のことをどう思っているのか、私の中に何を見ているのか聞いてください。
欲しいものを手に入れることに関しては、あなたは天才です。
あなたにとって重要なのは、あなたが得たものだけではなく、私に何を与えてくれたかでした。
ええ、私はただ彼女が欲しかっただけですが、私は彼女にとって多すぎると思います。みんながあなたのことについて私に警告しました。
いつ電話しても応答なし。
これは私たちにとってあまりにも長い間続いています、ベイビー、今度は猿です。
大丈夫、あなたは私を理解するでしょうし、決して理解することはできません。
あなたに100通の手紙を書きましたが、誰も読んでくれないことはわかっていました。他には何も期待していませんでした。
私があなたを必要としていたとき、あなたは決してそこにいませんでした。
あなたは他のすべてのことを本当に好みました。
私たちに何も起こらないことを心の中で願っています。
なぜなら、私は彼女にとって決して十分ではなかったからだ。
Next Season Junkie にまた手紙を書いていますか?
恋をしていたのかな。
教えて、あなたは私を愛していましたか？ハバナ、パリ、パナマ、ヴェネツィア。 VVS、カラット、
カルティエ、公聴会。彼女は私にダメージを与えています。失恋したよ、ベニーズ。
偽りの愛、私を長くして。偽りの愛、私を長くして。
なぜなら、私は彼女にとって決して十分ではなかったからだ。
Next Season Junkie にまた手紙を書いていますか?
恋をしていたのかな。
教えて、あなたは私を愛していましたか？