説明
プロデューサー: ディラン・ナッシュ
作詞・作曲：オスカー・ブルー
音楽出版社: オスカー・ブルー
歌詞と翻訳
原文
I'll take a flight
I'll go searching
I don't know what I'll find
Of that I'm certain
Can't be lost
If it's on purpose
Can't dissect
What's on the surface
From the edge of my bed
The universe inside my head
Cuz there's birds in winter
That never make it south
That couldn't catch a come up
That couldn't make it out
So blessed are those with wings
Amongst this life and all it brings
Sometimes it feels so relative
So I try remind myself of it
What are the chances?
The sweetest of dances
I'll take a breath
How discerning
For all the shit
That I'm unlearning
The forest floor
Beneath old pines
Just like that song
We slept outside
From the edge of my mind
The universe is ours in kind
Cuz there's birds in winter
That never make it south
That couldn't catch a come up
That couldn't make it out
So blessed are those with wings
Amongst this life and all it brings
Sometimes it feels so relative
So i try remind my myself of it
What are the chances?
The sweetest of dances
What are the chances?
The sweetest of dances
So as I'm falling asleep in the canopy
Make a promise that I wont forget how it feels
To be free
In the morning when the sun's pushing through the blinds
I make a promise that this time
I'll step outside
Oh I'll step outside
Cuz there's birds in winter
That never make it south
That couldn't catch a come up
That couldn't make it out
So blessed are those with wings
Amongst this life and all it brings
Sometimes it feels so relative
So I try remind myself of it
What are the chances?
The sweetest of dances
Oh no
What are the chances?
The sweetest of dances
Oh no
日本語訳
飛行機に乗ります
探しに行きます
何が見つかるか分かりません
それについては確信しています
失われることはありません
故意なら
解剖できない
表面にあるものは何ですか
ベッドの端から
頭の中の宇宙
冬には鳥がいるから
それは決して南に到達しない
それは追いつくことができませんでした
それは理解できなかった
翼のある者はとても幸いです
この人生とそれがもたらすすべての中で
時々とても相対的に感じることがある
だから私はそれを思い出してみる
どのような可能性がありますか?
最も甘いダンス
息を吸います
なんて洞察力があるんだろう
すべてのたわごとのために
私が学びを忘れていること
林床
古い松の下で
あの歌のように
私たちは外で寝ました
心の片隅から
宇宙は私たちのものです
冬には鳥がいるから
それは決して南に到達しない
それは追いつくことができませんでした
それは理解できなかった
翼のある者はとても幸いです
この人生とそれがもたらすすべての中で
時々とても相対的に感じることがある
だから私は自分自身にそれを思い出させようとします
どのような可能性がありますか?
最も甘いダンス
どのような可能性がありますか?
最も甘いダンス
だから私は天蓋の中で眠りに落ちている
この気持ちを忘れないと約束してください
自由になるために
太陽がブラインドを突き抜ける朝
今度こそ約束するよ
外に出ます
ああ、外に出てみます
冬には鳥がいるから
それは決して南に到達しない
それは追いつくことができませんでした
それは理解できなかった
翼のある者はとても幸いです
この人生とそれがもたらすすべての中で
時々とても相対的に感じることがある
だから私はそれを思い出してみる
どのような可能性がありますか?
最も甘いダンス
ああ、だめだ
どのような可能性がありますか?
最も甘いダンス
ああ、だめだ