このアーティストの他の楽曲 Kehlani
説明
ボーカル:ケラニ
プロデューサー:クリス・リディック=タインズ
プロデューサー:アントニオ・ディクソン
楽器:アントニオ・ディクソン
録音者:ジェナ・フェルセンタール
楽器:クリス・リディック=タインズ
顧客サービスマネージャー:マイケル・マッカーサー
師匠:マイク・ボジー
ミキサー:ニール・ポグ
A&R管理者:ライアン・フラナガン
脚本家:ケラニ・パリッシュ
脚本家:クリス・リディック=タインズ
脚本家:アントニオ・ディクソン
脚本家:アシュトン・ノースフル
脚本家:タレイ・ライリー
歌詞と翻訳
原文
Still wanna stay
Damn, who knew the silent treatment'd be so fucking loud?
I feel the tension even though you're not around
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
Damn, give anything for you to pick up when I call
So hard to reach, it's like I'm talking to a wall
And I know I'm to blame, I played in your face, it's too little, too late
But, baby, I want you
I'm focused, it's overdue
Don't throw it out the window (don't throw it out), out the window
The late nights, the half truths
I was reckless, let me prove to you
I'll throw 'em out the window (don't throw it out), out the window
I know I fell too short (short) from what you needed (needed)
My apologies, you won't receive them, no
Ever since you left, I ain't been sleeping
'Cause I've been in my feelings, oh
Even my mama been asking me 'bout you
I heard your mama been asking about me too
But I know I'm to blame
I played in your face, it's too little, too late, but
But, baby (baby), I want you (I want you)
I'm focused (baby, I'm focused), it's overdue
Don't throw it out the window (don't throw it out the window, baby), out the window
The late nights (late nights), the half truths (half truths)
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
I'll throw 'em out the window (I'll throw 'em out the window, baby, baby; don't throw it out), out the window
I know that trust was the only thing that held us up (I'm sorry, sorry, yeah, yeah; yeah, yeah)
Now I'ma need me something a little stronger than love (to get you, get you, get you back; oh-oh)
I wasted time, I admit that (I wasted time), I regret that
I promised that I'd put that on my life, oh, oh (I bet that, I really bet that)
All I need is one more chance
Baby (baby), I want you (I want you)
I'm focused (I'm focused, oh), it's overdue
Don't throw it out the window, out the window (don't throw it out the window, baby, baby, yeah)
The late nights, the half truths (oh-oh)
I was reckless, let me prove to you
I'll throw it out the window, out the window (baby, don't throw it out, oh)
Baby (baby), I want you (I want you)
I'm focused (whoa), it's overdue
Don't throw it out the window, out the window (don't throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
The late nights, the half truths ('til I can't sing no more)
I was reckless, let me prove to you
I'll throw 'em out the window, out the window (throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
日本語訳
まだ居たい
くそー、サイレントトリートメントがこんなにうるさいと誰が予想した?
あなたがいないのに緊張感を感じる
一夜の間違いが君と築き上げた日々を全て消し去った
くそー、電話したら何でも取りに来てください
とても届きにくい、壁に向かって話しているみたいだ
そして私は私が責任があることを知っています、私はあなたの顔にいたずらをしました、それは小さすぎます、遅すぎます
でも、ベイビー、私はあなたが欲しいの
集中してます、もう遅れています
窓から投げないで (投げないで) 窓から
深夜、半分は真実
私は無謀だった、証明してみましょう
窓の外に投げてやるよ(投げないでね)、窓の外に
あなたが必要としているもの(必要なもの)に私が及ばなかった(不足している)ことはわかっています
申し訳ありませんが、受け取りません。
あなたが去ってからずっと、私は眠っていません
だって私は自分の感情の中にいたから、ああ
ママでさえ「あなたについて」と尋ねてきました
あなたのお母さんも私のことを尋ねていると聞きました
でも、私に責任があるのは分かっています
あなたの顔に向かって遊んでしまった、それは小さすぎる、遅すぎる、でも
でも、ベイビー (ベイビー)、私はあなたが欲しい (私はあなたが欲しい)
集中してる (ベイビー、集中してる)、もう期限切れだよ
窓から投げないで (窓から投げないで、ベイビー) 窓から
深夜 (深夜)、半分の真実 (半分の真実)
私は無謀でした (私は無謀でした) 証明してみましょう
窓の外に投げるよ (窓の外に投げるよ、ベイビー、ベイビー、投げないでよ)、窓の外
私たちを支えてくれたのは信頼だけだったことはわかっています (ごめんなさい、ごめんなさい、ええ、ええ、ええ、ええ)
今、私には愛よりも少し強いものが必要なの (あなたを手に入れる、あなたを手に入れる、あなたを取り戻すために; oh-oh)
時間を無駄にした、それは認める(時間を無駄にした)、後悔している
それを自分の人生にかけるって約束した、ああ、ああ(きっとそうだ、本当にそう思う)
必要なのはもう一度チャンスだけだ
ベイビー (ベイビー)、あなたが欲しい (あなたが欲しい)
集中しています (集中しています、ああ) 期限が過ぎています
窓から投げないで、窓から(窓から投げないで、ベイビー、ベイビー、ええ)
深夜、半分真実 (oh-oh)
私は無謀だった、証明してみましょう
窓から、窓から投げるよ (ベイビー、投げないでよ、ああ)
ベイビー (ベイビー)、あなたが欲しい (あなたが欲しい)
集中してます(おっと)、もう遅れています
窓から投げないで、窓から (窓から投げないで、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー)
深夜、半分真実 (もう歌えなくなるまで)
私は無謀だった、証明してみましょう
窓の外、窓の外に放り出します(窓の外に放り投げます、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー)