このアーティストの他の楽曲 Miraa May
説明
作曲家・作詞家：アミラ・ベナメール
スタジオプロデューサー：クリッシー
共同プロデューサー：RZ
歌詞と翻訳
原文
Attention yalwled
(attention kids)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Careful not to forget your brothers and sisters)
Aya ya Wled (come on kids)
Aya ya Wled
Metesenaw (don't wait)
Metesenaw walou (don't wait for nothing)
Tfadal ma3lish (come through it's okay)
Don't stop finish
Yalwled
Yawled
Aya Aya Aya (come on come on come on)
He wanna get higher
Pass me the smoke light up
He wanna take my love
Take me away
Can't take my spirit or my energy no not today
No no no
He said he wanna see me
I said, Nana Habibi
You're not gonna win that way
I ain't got time of day
I see you really wanna
You really really want some
But I'm so MIA
And got no time today
No, no, no time today
No, no, no time today
Come Yallah move it quickly
We ain't got time to play
And if you wanna stay
You've Gotta make me sway
You've got really need me
That's all I have to say
Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)
Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)
Come on gang
Let's get going
Let's go in
Ahh
If you know
Then you know
Aya yawled
Aya yawled
Aya yawled
Hedi hiya (that is it)
日本語訳
注意を叫びました
（子供たちに注意）
ベレコウ テンソー カハウトクム
（兄弟姉妹を忘れないように注意してください）
アヤ・ヤ・ウレッド (さあ、子供たち)
アヤ・ヤ・ウレッド
メテセナウ（待たないで）
メテセナウ ワロウ (何も待たないで)
Tfadal ma3lish (大丈夫、大丈夫)
止まらないで終わり
ヤルレッド
あくびをした
アヤ アヤ アヤ (カモンカモンカモン)
彼はより高みを目指している
煙が灯るのを渡してください
彼は私の愛を奪いたがっている
私を連れて行って
今日は精神もエネルギーも奪えない
いやいやいや
彼は私に会いたいと言った
私は言いました、ナナ・ハビビ
そんなんじゃ勝てないよ
時間がありません
本当にそうしたいのはわかります
あなたは本当に何かが欲しいのです
でも私はとてもMIAです
そして今日は時間がない
いやいや、今日は時間がない
いやいや、今日は時間がない
さあ、ヤラー、早く動かしてください
遊ぶ時間がない
そして、もしあなたがここにいたいなら
あなたは私を動揺させなければなりません
あなたは本当に私を必要としているの
私が言いたいのはそれだけです
Les enfent lghorba toul mond (移民の子供たち)
ベレコウ テンソー ミーン ジトウ (どこから来たのか忘れないでください)
さあ、ギャング
さあ、行きましょう
入りましょう
ああ
知っていれば
それならご存知でしょう
アヤがあくびをした
アヤがあくびをした
アヤがあくびをした
エディ・ハイヤ（それはそれだ）