このアーティストの他の楽曲 Freak Slug
説明
作曲・作詞：クセニア・ジェノヴェーゼ
作曲家、作詞家、プロデューサー：ジョン・デボールド
歌詞と翻訳
原文
Only in a moment
I could ever care less.
All I have are memories of you dancing in a black dress.
I don't have an answer.
You keep all the secrets, and all I have are memories of you dancing in that black dress.
He had missed you both hands. Why are you like that?
At least the sun can go down now. At least the sun can go down now.
All the eyes were on you.
You were never looking.
All I have are memories of you dancing in a black dress.
I was always hopeful you might think about me, and all I have are memories of you dancing in a black dress.
He had missed you both hands. Why are you like that?
At least the sun can go down now. At least the sun can go down now.
Missed you both hands. Why are you like that?
At least the sun can go down now. At least the sun can go down now.
日本語訳
ほんの一瞬だけ
もっと気にしなくてもいいのに。
私に残っているのは、あなたが黒いドレスを着て踊った記憶だけです。
答えはありません。
あなたはすべての秘密を隠しています、そして私が持っているのはあなたがあの黒いドレスを着て踊った思い出だけです。
彼はあなたの両手が恋しかったのです。どうしてそうなるの？
少なくとももう日は沈むかもしれない。少なくとももう日は沈むかもしれない。
みんながあなたに注目していました。
あなたは決して探していませんでした。
私に残っているのは、あなたが黒いドレスを着て踊った記憶だけです。
あなたが私のことを考えてくれることをいつも願っていたのに、私に残っているのはあなたが黒いドレスを着て踊った記憶だけです。
彼はあなたの両手が恋しかったのです。どうしてそうなるの？
少なくとももう日は沈むかもしれない。少なくとももう日は沈むかもしれない。
両手が寂しかったです。どうしてそうなるの？
少なくとももう日は沈むかもしれない。少なくとももう日は沈むかもしれない。