このアーティストの他の楽曲 ALLERTA!
説明
アソシエイトプロデューサー：アレッタ！
作曲家：アドリアーノ・ベッサー
作曲家：フィリッポ・サベーナ
作曲家：ニッコロ・ソラーリ
テキスト著者：ラニエリ・オルランド
テキスト著者：ファビオ・マネッティ
歌詞と翻訳
原文
La tua lotta sociale si basa sul cosa?
All'ultima manifestazione avevano tutti le Nike.
Proibirei di protestare ai borghesi, ma poi dovrei smettere di fare musica anch'io.
L'ignoranza è forza fuori dal Ministero della verità.
Taglio la testa al capro per prenderli d'assalto.
Nutro forti dubbi riguardo il concetto di oggettività.
Il Ministero della verità sa solo dire il falso.
L'aria di questa città mi fa pensare che c'è qualcosa che uccide le cicale.
Non sento più i ronzii di quella mosca che non mi lasciava dormire d'estate.
Ma ora mi manca.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa. Lo spirito continua.
Per la gente senza alternativa, tanto la giustizia è relativa dove non esiste disciplina.
Ripartiremo da zero, dal giorno uno sul serio, prima del nesso concreto tra uomo e impiego.
Nostra Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa.
Nostra
Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
日本語訳
あなたの社会闘争は何に基づいていますか?
最後のデモでは全員がナイキを履いていました。
私はブルジョワが抗議することを禁じますが、そうなると私も音楽を作るのをやめなければなりません。
無知は真理省の外に力を及ぼします。
私は彼らを攻撃するためにヤギの頭を切り落としました。
私は客観性という概念に強い疑問を持っています。
真理省は嘘のつき方しか知らない。
この街の空気は、蝉を殺す何かがあるような気がする。
夏に眠れなかったあのハエの羽音も聞こえなくなりました。
でも今はそれが恋しいです。
旗を引き裂き、広場に爆弾を設置すれば、私の抗議の名の下に誰もが死ぬでしょう。
反乱が吠えるときに間違いを犯す国家を変え、考えない心の先駆者として自分自身を高めてください。精神は続きます。
選択肢のない人々にとって、規律のない正義は相対的なものです。
人間と雇用の具体的な結びつきの前に、初日から本格的にゼロからスタートしていきます。
ダイナマイトの聖母よ、私たちに虐殺を行い、容赦なく生きることを教えてください。
私たちを救ってください、おお母よ、凶暴な手で、塔を破壊し、この街をも破壊する叫びをハシアに導いてください。
旗を引き裂き、広場に爆弾を設置すれば、私の抗議の名の下に誰もが死ぬでしょう。
反乱が吠えるときに間違いを犯す国家を変え、考えない心の先駆者として自分自身を高めてください。
私たちのもの
ダイナマイトの淑女よ、私たちに虐殺をして容赦なく生きることを教えてください。
私たちを救ってください、おお母よ、凶暴な手で、塔を破壊し、この街をも破壊する叫びをハシアに導いてください。