このアーティストの他の楽曲 Albe
説明
著者：アルベルト・ラ・マルファ
著者：フランチェスコ・サヴィーニ
メーカー：スヴェンチュラ
プロデューサー：アレッサンドロ・ジェメッリ
ボーカル：アルベ
歌詞と翻訳
原文
Ci sono amori che ho sbagliato, alcuni in cui ero cieco e in mezzo ci sei pure tu.
Dopo tutto mi hai insegnato che da ingrato il mondo resta fermo e non è vero che mi gira tutto intorno.
Sai, veramente, ero io quello un po' deficiente quando a caso dal nulla me ne andavo e ti lasciavo lì tutta sola tra la gente.
E sai, penso che in fondo un po' di verità l'ho detta perché io l'avevo detto che saremmo tornati qua. E infatti.
Io te l'avevo detto, te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo. Te l'avevo detto.
Ci sono volte che ho sgravato, che ho messo poco impegno, in cui ti ho dato tutto, sì, tutto e niente ed il mio amore squattrinato non ti lasciava il segno.
Forse perché ero poco ricco mentalmente.
E dai, veramente, sono io che ero un po' deficiente, immaturo al punto che pensavo fossi tu quella a sbagliare sempre. Io lo odio.
E invece guardaci, noi siamo ritornati qua.
E infatti. Io te l'avevo detto, te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo. Te l'avevo detto.
E forse non sarò quello perfetto, però io ci credo e non è banale. Che forse canterai pure sto pezzo.
Io già ti ci credo, sono sto pazzo, dai. Te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo.
Te l'avevo detto.
日本語訳
私が失敗した恋もあれば、盲目だった恋もありますが、あなたもその真ん中にいるのです。
結局のところ、あなたは私に、恩知らずの人間として世界は静止しており、すべてが私を中心に回っているというのは真実ではないことを教えてくれました。
ほら、本当に、私がどこからともなくランダムに出て行って、人々の中にあなたを一人残したとき、少し愚かだったのは私でした。
そして、ご存知のとおり、私はここに戻ってくると言ったため、心の底では少し真実を話したと思います。そして確かに。
言った、また戻ってくるって言った。
そして今、私たちはただ愛し合っているだけではないことを理解しています。
はい、私は愛についてほとんど理解していませんし、あなたにとってそれは何も新しいことではありませんが、あなたは私を信頼できます、というよりむしろ私を信頼してください、私にメリットがあるなら、私はそれを受け入れます。先ほども言いました。
時々、私は自分自身を安心させたり、少しの努力をしたり、あなたにすべてを、そう、すべてを、そして何も与えなかったが、私の無一文の愛はあなたにその痕跡を残さなかったときがあります。
精神的に裕福ではなかったからかもしれません。
さあ、本当に、あなたはいつも間違いを犯す人だと思うほど、私は少し愚かで未熟な人間でした。私はそれが嫌いです。
そして私たちを見てください、私たちはここに戻ってきました。
そして確かに。言った、また戻ってくるって言った。
そして今、私たちはただ愛し合っているだけではないことを理解しています。
はい、私は愛についてほとんど理解していませんし、あなたにとってそれは何も新しいことではありませんが、あなたは私を信頼できます、というよりむしろ私を信頼してください、私にメリットがあるなら、私はそれを受け入れます。先ほども言いました。
もしかしたら私は完璧ではないかもしれませんが、私はそれを信じていますし、それは簡単なことではありません。もしかしたらあなたもこの曲を歌うかもしれません。
もう信じてるよ、私はおかしいよ、さあ。また戻ってくるって言ったよね。
そして今、私たちはただ愛し合っているだけではないことを理解しています。
はい、私は愛についてほとんど理解していませんし、あなたにとってそれは何も新しいことではありませんが、あなたは私を信頼できます、というよりむしろ私を信頼してください、私にメリットがあるなら、私はそれを受け入れます。
先ほども言いました。