このアーティストの他の楽曲 Popa
説明
ヴァスタフィルム監督：ミケーレ・ロセッティ、マッティア・チッコ
美術監督・舞台美術デザイン：ポパ
撮影：クリストファー・ディ・ステファノ
ヘアメイク：ジュリア・マタラッツォ
デボラ・デ・グルート＆ポパのスタイル - ヴィンテージドレス、カルロ・ジンニのアクセサリー、ロジェ・ヴィヴィエのサンダル。
ポパとガエターノ・スコニャミリオの著者
作曲家兼プロデューサーのガエターノ・スコニャミリオ。
ミキシング、追加制作、ギター：パオロ・カルリーニ。
シンセサイザー：フランチェスコ・ベッラーニ
バス：ジョヴァンニ・デ・サンクティス
ボーカル：ポパ
ナポリのL'Arte Dei Rumoriでのジョヴァンニ・ロマのマスタークラス。
歌詞と翻訳
原文
Bambolino vieni, ho messo su anche il film.
Pronti sul divano, comincia la beauty routine.
La crema botulino è piena di magie.
L'ha detta anche il postino che la mette per uscire.
Ma ora mettiti qui che parte il gommage.
Gommage, gommage, gommage.
Gommage esfolierà, gommage levigherà, gommage depurerà, gommage lo sento igual.
Gommage che pizzica, ma è la normalità.
Gommage che qualità, gommage lo sento già.
Bambolino aspetta che non si fa così.
Prima un po' di tonico, poi eccola qui: skin smoothing cream.
Straight dalla nature, va' a metterci cremine e cremine.
Una mascherina idratantielle, saremo i più belli come Jill Kanye.
Col gommage esfolierà, gommage levigherà, gommage depurerà, gommage lo sento igual.
Gommage che pizzica, ma è la normalità.
Gommage che qualità, gommage lo sento già.
Gommage esfolierà, gommage levigherà, gommage depurerà, gommage lo sento già.
日本語訳
さあ、ベイビードール、私もフィルムを貼りました。
ソファで準備を整えて、美容ルーチンが始まります。
ボツリヌスクリームには魔法が詰まっています。
これをつけて外出する郵便屋さんも言っていました。
でも、スクラブが始まるまでここに座ってください。
ゴシゴシ、ゴシゴシ、ゴシゴシ。
ゴマージュは角質を取り除き、ゴマージュは滑らかにし、ゴマージュは浄化し、ゴマージュは同じように感じます。
スクラブするとヒリヒリしますが、それは正常です。
なんて上質なスクラブなのでしょうか、すでにスクラブの感触が伝わってきます。
ベイビードール、待ってください、そんなことはできません。
最初に少量の化粧水、次にこれがスキンスムージングクリームです。
自然のまま、クリームを塗り続けてください。
保湿マスクで、私たちはジル・カニエのように最も美しくなります。
スクラブで角質を取り除き、スクラブで滑らかにし、スクラブで浄化し、スクラブでも同じ感触を与えます。
スクラブするとヒリヒリしますが、それは正常です。
なんて上質なスクラブなのでしょうか、すでにスクラブの感触が伝わってきます。
ゴマージュで角質を落とす、ゴマージュで滑らか、ゴマージュで浄化、ゴマージュはすでに実感できています。