このアーティストの他の楽曲 Marie Sarah
説明
共演者：マリー・サラ
作曲家、プロデューサー：フレッド・サヴィオ
作曲家、作詞家：ブノワ・ルクレール
テキスト著者：マリー・サラ・ムンディ
歌詞と翻訳
原文
The sun is not the same in the city of lights.
From time to time I'm scared, late at night.
Too many people here and too many cars.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
This world is oh so gray.
There's just too many clouds.
The streets have many names.
I'm forgetting mine.
Look at me, I'm peaceful, peaceful. I'm thinking of you.
Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time. Look at me, I'm peaceful, peaceful.
I'm thinking of you. Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go. She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
日本語訳
光の街では太陽は同じではありません。
時々、夜遅くに怖いことがあります。
ここは人が多すぎるし、車も多すぎる。
うるさすぎて聞こえませんが、試してみなければなりません。
骨の奥深くでそれを感じているので、今回は一人でやらなければなりません。
見えるけどどこに行けばいいのか分からない。
彼女は私に道を教えるためにここにいるわけではありません。
少し時間が必要です、少し時間がかかります。
少し時間が必要です、少し時間がかかります。
この世界は本当に灰色だ。
雲が多すぎます。
通りにはたくさんの名前があります。
私のことは忘れてしまいます。
私を見てください、私は平和です、平和です。あなたのことを考えています。
はい、感謝しています、感謝しています。皆様に感謝を込めて。
うるさすぎて聞こえませんが、試してみなければなりません。
骨の奥深くでそれを感じているので、今回は一人でやらなければなりません。
見えるけどどこに行けばいいのか分からない。
彼女は私に道を教えるためにここにいるわけではありません。
少し時間が必要です、少し時間がかかります。
少し時間が必要です、少し時間がかかります。私を見てください、私は平和です、平和です。
あなたのことを考えています。はい、感謝しています、感謝しています。皆様に感謝を込めて。
うるさすぎて聞こえませんが、試してみなければなりません。
骨の奥深くでそれを感じているので、今回は一人でやらなければなりません。
見えるけどどこに行けばいいのか分からない。彼女は私に道を教えるためにここにいるわけではありません。
少し時間が必要です、少し時間がかかります。
少し時間が必要です、少し時間がかかります。
少し時間が必要です、少し時間がかかります。
少し時間が必要です、少し時間がかかります。