このアーティストの他の楽曲 Katy Perry
説明
監督：クリスチャン・ブレスラウアー
制作会社：ロンドン・アリー＆ザ・ラッキー・バスターズ
プロデューサー：アンドリュー・レリオス
製作総指揮：ルガ・ポデスタ
撮影監督：アインデ・アンダーソン
美術監督：アレックス・デルガド
最初の監督：ヨナス・モラレス
制作責任者：アレックス・ランドール、ニック・ピストーネ
スタントコーディネーター：ポール・ラコヴァラ
ポストスーパーバイザー：イヴァン・オヴァリエ
編集者：ルイス・カラサ・ペイムバート、クロエ・スクルシ
編集助手：タナー・ジャクソン、フェイ・アイシャック
カラリスト：マリーナ・スターク
音響監督：アイオ・ドーソン
視覚効果：数学
歌詞と翻訳
原文
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
It's not that complicated (uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flat linin' tryna save this
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah, oh-yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah
Tried all the medication (all the medication)
Lowered my expectations (oh-oh)
Made every justification (oh)
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
日本語訳
神に手を差し伸べた、私は約束した、私は試みた
あらゆる手段が講じられる
それはあなたが何をしたかではなく、あなたがしなかったことです
あなたはそこにいたけど、あなたはいなかった
あなたが私を失望させるのにはすっかり慣れてしまった
今すぐ花を贈ろうとしても無駄だ
自分に言い聞かせる、あなたは変わる、あなたは変わらない
失恋に絆創膏
全ての薬を試した
私の期待を下げた
あらゆる正当化を行った
血が出る、血が出る、ゆっくりと出てくる
失恋に絆創膏
明るい面では、楽しい時間を過ごしました
私たちの写真を決して偽造したことはありません
僕らは完璧じゃなくなるまでは完璧だった
今では破片が多すぎる
あなたが私を失望させるのにはすっかり慣れてしまった
今すぐ花を贈ろうとしても無駄だ
自分に言い聞かせる、あなたは変わる、あなたは変わらない
失恋に絆創膏
全ての薬を試した
私の期待を下げた
あらゆる正当化を行った
血が出る、血が出る、ゆっくりと出てくる
失恋に絆創膏
そんなに複雑じゃないよ（うーん）
私の一日はどうだったかを尋ねるために
私は横たわっているのでこれを救おうとしています
血が出る、血が出る、ゆっくりと出てくる
失恋に絆創膏
もう一度やり直さなければならないとしたら
それでももう一度やり直すつもりだ
私たちが作った愛は最終的には価値がありました
そうそう、そうそう
もう一度やり直さなければならないとしたら
それでももう一度やり直すつもりだ
私たちが作った愛は最終的には価値がありました
ああ、そうだね
すべての薬を試した（すべての薬）
私の期待を下げました（ああ、ああ）
あらゆる正当化を行いました (ああ)
血が出る、血が出る、ゆっくりと出てくる
失恋に絆創膏