このアーティストの他の楽曲 Connie Constance
説明
発行日: 2025 年 11 月 5 日
歌詞と翻訳
原文
The whole world's watching me learn how to be a woman.
But I don't know how.
I throw up most mornings from worry.
Thoughts invading me of how to let go, and how to keep hope.
Starting the obvious, like going out not feeling pretty.
But the way that the water feels as it's dripping off my new body.
Learning the lessons, not admit that I am just unhappy.
Some kind of sacrifice I should give, but I look at the moon to align with me.
Hold my head up in my arms. Say I'm a woman, say I'm a woman.
This is my offering.
I'm right here calling out for answers, like I'm an animal looking for water.
I want to submit to the process.
Open the cage door.
I wanna lose control.
Starting the obvious, like going out not feeling pretty.
But the way that the water feels as it's dripping off my new body.
Learning the lessons, not admit that I am just unhappy.
Some kind of sacrifice I should give, but I look at the moon to align with me. Open the cage door.
Process, process, process.
This is my offering.
Isn't it obvious I'm the river and I'm the valley?
And I wanna know how the water feels as it's flowing all through my body.
日本語訳
世界中が私が女性としてどうあるべきかを学んでいるのを見ています。
しかし、その方法がわかりません。
ほとんどの朝、心配で吐いてしまいます。
どうすれば手放せるのか、どうすれば希望を持ち続けられるのかという考えが私を襲います。
きれいではない気分で外出するなど、当たり前のことを始めます。
でも、私の新しい体から水が滴る感じ。
教訓を学び、自分がただ不幸であることを認めないでください。
何らかの犠牲を払わなければなりませんが、私は自分と同調するために月を見ます。
腕の中で頭を上げてください。私は女性だと言ってください、私は女性だと言ってください。
これは私の捧げものです。
私は水を求める動物のように、ここで答えを求めています。
手続きに提出したいと思います。
ケージのドアを開けます。
コントロールを失いたい。
きれいではない気分で外出するなど、当たり前のことを始めます。
でも、私の新しい体から水が滴る感じ。
教訓を学び、自分がただ不幸であることを認めないでください。
何らかの犠牲を払わなければなりませんが、私は自分と同調するために月を見ます。ケージのドアを開けます。
プロセス、プロセス、プロセス。
これは私の捧げものです。
私が川であり谷であることは明らかではないでしょうか？
そして、水が体中を流れるときの感触を知りたいです。