このアーティストの他の楽曲 Łaszewo
このアーティストの他の楽曲 Quinn XCII
説明
プロデューサー：マイケル・クリストフィ
メーカー：ラシェヴォ
プロデューサー：グレアム
脚本家：ラシェヴォ
脚本家：ミカエル・テムロフスキー
歌詞と翻訳
原文
I was on my way to getting good at being someone you loved.
Mm, yeah.
Now it's getting harder and harder to see the picture of us. Mm.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something. Thought we were on our way to something.
Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something. Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Took a little time to tell myself that this is nobody's fault.
And if there's a silver lining by design, well, I can't see it at all.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something.
Thought we were on our way to something. Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something.
Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Oh.
日本語訳
私はあなたが愛する人になることに成功しようとしていたところだった。
うーん、そうだね。
今では私たちの姿を見ることがますます難しくなってきています。うーん。
そして、手放したくないのですが、煙の匂いがします。
あなたと私、私たちはそれを持っていました、私たちはとても近かったのです。
そして、それを手放したくないのです。
だって僕らは何かに向かう途中だったんだ。私たちは何かに向かっている途中だと思った。
もう大丈夫だと思ってた。この燃え盛る家から逃げ出してください。
私たちは何かに向かう途中でした。今、私たちは何者でもない。
おお。
おお。
これは誰のせいでもない、と自分に言い聞かせるのに少し時間がかかりました。
デザイン上、希望の光があるとしても、私にはそれがまったく見えません。
そして、手放したくないのですが、煙の匂いがします。
あなたと私、私たちはそれを持っていました、私たちはとても近かったのです。
そして、それを手放したくないのです。
だって僕らは何かに向かう途中だったんだ。
私たちは何かに向かっている途中だと思った。もう大丈夫だと思ってた。この燃え盛る家から逃げ出してください。
私たちは何かに向かっている途中でした。
今、私たちは何者でもない。
おお。
おお。
おお。