このアーティストの他の楽曲 Def
説明
プロデューサー：ビックス
ミキシングエンジニア：ビンク・ラーツ
マスタリングエンジニア: ポール・ラフリー
ボーカリスト：デフ
作曲者: ロビン・ビエキッチ
作曲者: ショールド・ヴァン・デン・アンデル。
作曲家：マヌエル・アレハンドロ・ロサレス・ロンドン。
作詞：ヤリ・ベゼム
歌詞と翻訳
原文
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Ik wil niet naar de discotheek.
Iedereen die schreeuwt het met def mee.
Waarom ben je zo op dreef? Het lijkt alsof je op die dansvloer leeft.
Schat, het is vier uur of zo. Je-je-jij op dreef weer veels te blè.
Het is alsof je elke dag daar bent. Ik ga niet mee naar daar.
Heb al gezegd dat ik liever thuis blijf in mijn bed. Ik ben een sukkel als je alweer gaat.
Het is elke dag weer veels te laat. Vraag nog één keer: moet je echt gaan?
Terwijl ik naar mezelf in de spiegel staar.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik wil niet naar de disco, nee. Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik -wil niet naar de disco.
-Ik wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
日本語訳
なぜ私の小さな子供はディスコに行きたがるのですか?
ディスコにはまったく行きたくない。
なぜ私の小さな子供はディスコに行きたがるのですか?
ディスコにはまったく行きたくない。
ディスコセカへ、ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカへ。
ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカには行きたくない。
ディスコには行きたくない。
デフと一緒に叫ぶみんな。
なぜそんなに忙しいのですか？あなたがあのダンスフロアに住んでいるみたいですね。
ハニー、もう4時くらいだよ。あなたは、あなたは、また調子に乗っていました。
毎日そこにいるみたいです。そこには行かないよ。
家でベッドにいたほうがいいとはすでに言いました。また離れたら負けだよ。
毎日遅すぎます。もう一度尋ねてください。本当に行かなければなりませんか？
鏡の中の自分を見つめながら。
なぜ私の小さな子供はディスコに行きたがるのですか?
ディスコにはまったく行きたくない。
なぜ私の小さな子供はディスコに行きたがるのですか?
ディスコにはまったく行きたくない。
ディスコセカへ、ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカへ。
ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカには行きたくない。
いいえ、ディスコには行きたくないです。
いいえ、ディスコには行きたくないです。いいえ、ディスコには行きたくないです。
いいえ、ディスコには行きたくないです。
-ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカには行きたくない。
ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカ、ディスコセカには行きたくない。