このアーティストの他の楽曲 Danny Vera
説明
プロデューサー: ダニー・ベラ
プロデューサー: JP フックストラ
プロデューサー: レイヤー・ズワート
歌詞と翻訳
原文
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw a black parade slowly leaving town.
It was a beautiful day, but he won't be coming 'round.
The smell of spring always lifts me up.
'Til the unexpected darkness makes it stop.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Like a lost balloon drifting away, I can see the Earth is fading underneath the clouds, never coming down.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
日本語訳
鏡にぶら下がっているプラスチック製のイエスを見た。
誰かが小さな祈りを言うのが聞こえました。
人が死ぬのを見て、私は彼の魂が立ち上がるのを見ました。
ガラスの壁の向こうで隣人の泣き声が聞こえた。
痛くても構いません。
痛くてもあまり関係ありません。
痛くてもあまり関係ありません。
黒人のパレードがゆっくりと町を去っていくのが見えた。
素晴らしい日でしたが、彼はもう帰ってこないでしょう。
春の香りはいつも私を元気づけてくれます。
予期せぬ暗闇がそれを止めるまで。
痛くても構いません。
痛くてもあまり関係ありません。
痛くてもあまり関係ありません。
消えた風船が漂っていくように、地球が雲の下に消えていき、決して降りてこないのが見えます。
鏡にぶら下がっているプラスチック製のイエスを見た。
誰かが小さな祈りを言うのが聞こえました。
人が死ぬのを見て、私は彼の魂が立ち上がるのを見ました。
ガラスの壁の向こうで隣人の泣き声が聞こえた。
痛くても構いません。
痛くてもあまり関係ありません。
痛くてもあまり関係ありません。
鏡にぶら下がっているプラスチック製のイエスを見た。