説明
作曲者: アイシャ・フィッシャー
作曲者: ミルー・ヴァン・エグモンド
作曲者: ニック・グルーネンダイク
プロデューサー: ニック・ウォール
歌詞と翻訳
原文
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
日本語訳
。
どこへ行くのか分かりません。
どこまで？
もうそこにいるのか？
私の立ち位置に関するこれらすべての質問。
疑問ですが、それだけの価値はありますか？
私が誰であるかについて少し考える必要があります。
頭をすっきりさせて、今すぐブレーキを踏んでください。
すべての質問に答える必要はありません。
そこまで飛んで、放してください。
雲の上。私と一緒に浮かんでください。
心配しないでください、私はその周りを飛び回ります。
浮かんでいるときは何も気にならない。明日のことを考える暇はない。
日曜日が終わるまで。突然、私は再び自分の横を通り過ぎました。
いつも私にとってハードルが高すぎます。すべてを望みますが、同時に何も望みません。
そして私の頭の中では常にその内なる葛藤があります。これでは大した成果は得られないことを承知してください。
探しているけど、自分を見失い続ける。私が誰であるかについて少し考える必要があります。
頭をすっきりさせて、今すぐブレーキを踏んでください。
すべての質問に答える必要はありません。
そこまで飛んで、放してください。
雲の上。
私と一緒に浮かんでください。心配しないでください、私はその周りを飛び回ります。
浮いているときは何も気にならない。
明日のことを考える暇はない。
日曜日が終わるまで。
はい、はい、はい、はい、はい、はい。はい、はい、はい、はい、はい、はい。
はい、はい、はい、はい、はい、はい。
今日までです。
はい、はい、はい、はい、はい、はい。はい、はい、はい、はい、はい、はい。
はい、はい、はい、はい、はい、はい。
今日までです。
。