このアーティストの他の楽曲 Reinier Zonneveld
説明
プロデューサー: ライナー・ゾンネフェルト
プロデューサー: ディッケ・バープ
作曲者: ライナー・ゾンネフェルト。
作曲者: ジョエル・ビューカーズ
作曲者: ディッケ・バープ
音楽出版社: Armada Music Publishing
歌詞と翻訳
原文
Ah, yeah
'k Heb toch alles al gedaan wat jij verwachtte?
En alsnog lijkt het niet genoeg
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten
Al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek
Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is
Hoe romantisch dat ook klinkt
Dat was in films en in boeken de betekenis
Maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht
En ik heb veel te lang gewacht
Met jou de waarheid zeggen
Omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent
Als ik m'n schaduwkant laat zien
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent"
En ik zou alles voor jou doen
Alles wat ik heb zou ik achterlaten
Geef me nog eventjes de tijd
Ja, want ik kan het pas
Als ik het voor mezelf voel
Als ik het voor mezelf voel
(Whoe!)
'k Had in m'n hoofd een patroon
Die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf
't Is de voeding voor demonen
Ik laat weinig ruimte-te over
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle (yeah)
En dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan m'n angst
Als ik m'n schaduwkant laat zien
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent"
En ik zou alles voor jou doen
Alles wat ik heb zou ik achterlaten
Geef me nog eventjes de tijd
Ja, want ik kan het pas
Ja, want ik kan het pas
Als ik het voor mezelf voel
Geef me eventjes de tijd
Om te werken aan mezelf
Want ik loop mezelf voorbij
Maar ik zou alles voor jou doen
Alles wat ik heb zou ik achterlaten
Geef me nog eventjes de tijd
Ja, want ik kan het pas
Als ik het voor mezelf voel
日本語訳
ああ、そうだね
私はすでにあなたが期待していることをすべてやったではありませんか？
そしてまだ十分ではないようです
私は思考の流れの中で研ぎ続けます
何を探しているのかさえ分からないのに
愛はすべてを与えることだといつも教えられてきた
ロマンチックに聞こえるかもしれませんが、
それが映画や本での意味だった
しかし、時間が経つにつれて、すべてはバランスであることがわかりました
そして、あまりにも長く待ちすぎた
あなたと一緒に真実を伝える
もう私を認識できなくなるのが怖いから
自分の暗い面を見せるとき
あなたが私に言うまでは、「ありのままのあなたを愛しています」
そして、私はあなたのために何でもするつもりです
私は自分が持っているすべてのものを後に残します
もう少し時間をください
そう、それしかできないから
自分自身でそれを感じたとき
自分自身でそれを感じたとき
（おお！）
頭の中にパターンがあった
時間が経つにつれて習慣として定着したもの
私が荷車を引かなければならない、私以外に誰もそれをやろうとしない
それは悪魔の餌です
あまりスペースを残さない
死ぬほど怖くてコントロールを失ってしまう（そう）
そして、これはもはやバランスが取れていません。だから、あなたがそこにいて、私の恐怖を超えて見てくださったことを愛する主に感謝します。
自分の暗い面を見せるとき
あなたが私に言うまでは、「ありのままのあなたを愛しています」
そして、私はあなたのために何でもするつもりです
私は自分が持っているすべてのものを後に残します
もう少し時間をください
そう、それしかできないから
そう、それしかできないから
自分自身でそれを感じたとき
ちょっと待ってください
自分自身に取り組むために
自分より先を行っているから
でも、私はあなたのために何でもするつもりです
私は自分が持っているすべてのものを後に残します
もう少し時間をください
そう、それしかできないから
自分自身でそれを感じたとき