このアーティストの他の楽曲 Bazart
説明
アソシエイトアーティスト: バザート
作曲・作詞：マチュー・テリン
プロデューサー、作曲家、作詞家：オリバー・シモンズ
作詞・作曲・プロデューサー：サイモン・ヌイッテン
プロデューサー: ジョー・フランケン
プロデューサー: ピーター・ヤン・マルテンス
サウンドミキシング：トビー・スペレマン
オーディオマスタリング: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
Je hebt mijn ogen geopend. Ik kijk de spiegel weer aan.
Ik wil mezelf terug geloven, maar hoe begin je daaraan?
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Er gaat een deur voor me open, zie jou in het tegenlicht staan.
Je wil me zoveel beloven. Moet ik daar tegenin gaan?
Want hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Ik wil jouw richting uitlopen, maar ben nog steeds in de war.
Alsof ik zelf heb besloten dat jij nooit echt hebt bestaan.
Hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang. Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
日本語訳
あなたは私の目を開いてくれました。もう一度鏡を見ます。
もう一度自分を信じたいのですが、どうやって始めればいいですか？
非常口の上部で再び明らかになる。
ドアが開き、逆光の中にあなたが立っているのが見えます。
そんなに約束したいのね。それに反論すべきでしょうか？
なぜなら、常に自分自身や家の前から逃げてきたなら、自分がどこに行き着くのかをどうやって知ることができるでしょうか？私は愛と空虚の間を戻っているところです。
空気中に何かがあります。私はあなたにすべてを捧げます。ついに到着しました。
非常口の上部で再び明らかになる。
非常口の上部で再び明らかになる。
あなたの方向に歩きたいのですが、まだ迷っています。
まるであなたは本当は存在しなかったと自分で決めたかのように。
いつも自分自身から、そして家の前から逃げてきたなら、どうやって自分が行き着くのかを知ることができるでしょうか？私は愛と空虚の間を戻っているところです。
空気中に何かがあります。私はあなたにすべてを捧げます。ついに到着しました。
非常口の上部で再び明らかになる。
非常口の上部で再び明らかになる。
非常口の上部で再び明らかになる。
非常口の上部で再び明らかになる。
非常口にて。非常口にて。
非常口にて。
非常口にて。
非常口にて。