説明
作詞・作曲・プロデュース：Burak Akel
ベース：アディン・バトゥ・セネル
エレキギター：ハサン・フセイン・ギョチメスとアルタン・ギュンドドゥ
ドラムス：アルプ・デミル・アルスラーン
キーボード: セザール・ビルカン
アコースティックギター：カン・デミール
ピアノ：ゼイネプ・シャンル
バックボーカル：ニッサン・チチェクとセラ・ヤヴズ
ミックスマスタリング：アルプ・デミール・アルスラン
カバー写真: ジャグラム・ディキッチ
スタジオ: イスタンブール・ビルギ大学音楽スタジオ
歌詞と翻訳
原文
Nereye yürüyorum? Başım dönüyor. Bu ip sallanıyor. Cambazlar düştü düşer.
Cepte de yok üç kuruş. Adımlarım birer karış.
Karıştırıp duruyorum yolları büsbütün. Neyin kavgası bu çocuklar? Kurur bütün çamaşırlar.
Aynı güneşte aynı meşkle pişiyor tüm aşıklar. Yakala bakalım elimi kolumu.
Bulamıyor daha sağımı solumu. Haberi yok bu dalkavukluk görüyoruz aşikar.
Kunduramı giydim, mahalleye çıktım. Bir selam verip bakkala voltaya karıştım.
Koşturmuşum çocuklar, abi gel oyun başlar.
Kıramadım koydum ceketi başladım koştur. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak. Körebe.
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Kalbim biraz kırgın ama bu düzeni kurgulamak en başta her yaşta hep aşkla zor belki de.
Çocuk otur düşün taşın ellerini koy başına ağrırsa da bu titreşimin var bir alaşımı. Evet kimsesiz kimsesizi sırayan bir köpek gibi.
Azık işinde yaşanmamış gençliğimin keşkesi.
Yürüyor bak ürüyorlar mikyolar birer birer. Bağladılar gözlerimi bak bu oyunun adı.
Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak.
Körebe. Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Yeni bir güneşle başla.
Biten giden her karanlığa karşı.
Mmm.
Ah.
Tut ellerimden.
Kaybedeceğimiz ne kaldı başka?
Baştan başla.
Körebe.
Körebe.
Hey yeah yeah. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi?
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum. Ay.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.
日本語訳
私はどこを歩いていますか？眩暈がする。このロープは垂れ下がっています。アクロバットは転んでも転んでも。
私のポケットには一銭もありません。私の歩幅は1インチずつです。
相変わらず道が混乱してしまいます。この子供たちは何について戦っているのですか？洗濯物はすべて乾いています。
すべての愛好家は同じ太陽の下で同じ仕事をしてパンを焼きます。私の手と腕を捕まえましょう。
彼はまだ私の右も左も見つけられません。私たちが彼の知らないところでこのお世辞を見ているのは明らかです。
靴を履いて近所へ出かけました。私は挨拶をして食料品店に入りました。
私は走り回っていました、みんな、さあ、遊びましょう。
破れないのでジャケットを着て走り始めました。目隠し。
私は目隠しをしているのですが、誰か私の言葉を聞くことができますか？目隠し。
泣くのは似合わない。ルールに従ってゲームをプレイしてください。
目隠し。鉄の棒が燃える、このボールが燃える、地獄のジャンプ。目隠し。
トゲだらけで、右も左もあと一歩で崖です。
私の心は少し傷ついていますが、おそらく、特にすべての年齢の愛において、この秩序を確立するのは難しいでしょう。
子よ、座って考えて、石に手を置いてください。たとえ頭が痛くても、この振動の合金があります。そう、孤独な人たちを犬が並べるように。
飲食業界に費やさなかった青春を望みます。
ほら、ミキョウたちが一匹ずつ歩いて繁殖しています。彼らは私に目隠しをしました、ほら、これがゲームの名前です。
目隠し。
私は目隠しをしているのですが、誰か私の言葉を聞くことができますか？目隠し。
泣くのは似合わない。ルールに従ってゲームをプレイしてください。
目隠し。鉄の棒が燃える、このボールが燃える、地獄のジャンプ。
目隠し。トゲだらけで、右も左もあと一歩で崖です。
新しい太陽から始めましょう。
終わりを迎えるあらゆる闇に対して。
うーん。
ああ。
私の手を取ってください。
他に何を失う必要があるでしょうか？
やり直してください。
目隠し。
目隠し。
ねえ、そうそう。目隠し。
私は目隠しをしているのですが、誰か私の言葉を聞くことができますか？
トゲだらけで、右も左もあと一歩で崖です。月。
ははははははははは。