このアーティストの他の楽曲 Kozmos
説明
メーカー: コスモス
作曲者: エディズ・オルホンサイン
テキスト著者: エディズ・オルホンサイン
歌詞と翻訳
原文
En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım?
Kaçtı, her gezer ayaklarım.
Bulamadım güzellikleri.
Önümde çürüdü tüm sevdiklerim. Ölümsüz sanardım tüm sevdiklerimi.
Bitmedi mi bana söyleyeceklerin? Yalanmış her şey bak.
Her şey bak yalanmış.
Yalanmış. Zaman değil adil.
Dayanmıyor kalbim.
Nasıl nefes aldın bensiz gecelerde?
Bu samimiyet son bana beklediğim mi tanrım hiç?
Kaçtım köşe bucak. En son ne zaman mutluydum? Bana tonla yalan yutturdun.
Atarken içime unuturdum. İnsaf! Kaybettim umudumu bak. Kalmadı gözümün feri.
Bu sefer atamadım vücudumdan zehri.
Bilemedin asla değerimi. Yansın her şey olsun kül. Yalan değilim ikiyüzlü.
Var iki vokalim biri üzgün. Aramada stüdyo bebe düzgün dur.
Kafama anksiyeten olur dümbeüz. Yoksun yanımda. Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. İçimde rampa, zindan, duyulmaz çığlığım.
Aratsaydın yalandan sevmeyi. Hiç de susmaz kafamdan selleyim.
Unuttum çoktan hayal kurmayı. Rampa, zindan, duyulmaz çığlığım. Aratsaydın yalandan sevmeyi.
Hiç de susmaz kafamdan selleyim. Unuttum çoktan. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım.
Yoksun yanımda.
Yoksun yanımda. Nefret etsem ister bir yanım var. En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım? En son ne zaman mutluydum?
日本語訳
最後に幸せだったのはいつですか?
もし知っていたら聞いてみますか？
私は逃げ出し、足はあちこちをさまよった。
美人は見つからなかった。
私の愛する人たちは皆、私の目の前で朽ちてしまいました。私の愛する人はみんな不滅だと思っていました。
もう私に言うことは終わったんじゃないの？ほら、全部嘘だよ。
ほら、全部嘘だよ。
それは嘘でした。時間は公平ではありません。
私の心はそれに耐えられません。
私のいない夜はどうやって呼吸していましたか？
神様、私が待っていたのはこの誠実さでしょうか?
私は隅々まで逃げました。最後に幸せだったのはいつですか?あなたは私にたくさんの嘘を飲み込ませました。
中に放り込んでいるうちに忘れてしまう。慈悲！ほら、私は希望を失いました。目がなくなってしまいました。
今度は体から毒を抜くことができなかった。
あなたは私の価値を決して知りませんでした。すべてを燃やして灰にしましょう。嘘じゃないよ、偽善者。
ボーカルが2つあるのですが、そのうちの1つが悲しいです。検索スタジオに正しく立ってください、ベイビー。
頭の中に不安がよぎります。あなたは私と一緒ではありません。気持ちも半分、夢も半分。すべてが中途半端だ。
私の心の一部は、それが嫌だったらいいのにと思っています。あなたは私と一緒ではありません。
気持ちも半分、夢も半分。すべてが中途半端だ。
私の心の一部は、それが嫌だったらいいのにと思っています。私の中にはスロープがあり、ダンジョンがあり、私の聞こえない叫び声があります。
偽りの愛を探したら。私は心の中で決して沈黙しません。
もう夢の見方も忘れてしまいました。ランプ、ダンジョン、私の聞こえない叫び。偽りの愛を探したら。
私は心の中で決して沈黙しません。もう忘れてしまいました。あなたは私と一緒ではありません。
気持ちも半分、夢も半分。すべてが中途半端だ。
私の心の一部は、それが嫌だったらいいのにと思っています。あなたは私と一緒ではありません。
気持ちも半分、夢も半分。すべてが中途半端だ。
私の心の一部は、それが嫌だったらいいのにと思っています。あなたは私と一緒ではありません。
気持ちも半分、夢も半分。すべてが中途半端だ。
私の心の一部は、それが嫌だったらいいのにと思っています。
あなたは私と一緒ではありません。
あなたは私と一緒ではありません。嫌われればよかったと思う自分がいる。最後に幸せだったのはいつですか?
もし知っていたら聞いてみますか？最後に幸せだったのはいつですか?