歌詞と翻訳
原文
Söyle gidelim bir ucundan tutarak
Yeter ki dokunarak usulca sokularak
Rüya mı değil mi kendimize sorarak
Benden yana hiç olmasın şüphen
Darılırım sonra hepten
Her satırında haklı illaki dokunaklı
Bir şarkıya korkmadan sonunda teslim olmalı
Kör karanlığında kaybolup gecenin
Dudaklarından süzülen her güzel hecenin
Esir nefesinde kalsın orda cennetim
Soluksuz uçarken yanında ben kimim
Al Yüreğim sevilmeye doy diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Al Yüreğim sevilmeye doy diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Kör karanlığında kaybolup gecenin
Dudaklarından süzülen her güzel hecenin
Esir nefesinde kalsın orda cennetim
Soluksuz uçarken yanında ben kimim
Al Yüreğim sevilmeye doy diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Al Yüreğim sevilmeye doy diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
日本語訳
言ってみよう、端から掴んで行こう
触れてそっと差し込むだけで
夢かどうか自分に問いかけて
私の側に決して疑念を持たないでください
後でまとめて怒られるよ
彼はどの行でも正しく表現されており、感動的です
最後には恐れることなく歌に身を委ねなければならない
夜の盲目の闇に迷った
あなたの唇から流れるすべての美しい音節
囚人をあなたの息の中に残しておいてください、そこに私の楽園があります
あなたが息を切らして飛んでいるとき、あなたの隣にいる私は誰ですか？
私の心を持って、愛されて十分になるように
こうして僕らは恋の沼に落ちた
私の唯一の願いは敗北さえ
頑固を捨てた 私もあなたのものだから
私の心を持って、愛されて十分になるように
こうして僕らは恋の沼に落ちた
私の唯一の願いは敗北さえ
頑固を捨てた 私もあなたのものだから
夜の盲目の闇に迷った
あなたの唇から流れるすべての美しい音節
囚人をあなたの息の中に残しておいてください、そこに私の楽園があります
あなたが息を切らして飛んでいるとき、あなたの隣にいる私は誰ですか？
私の心を持って、愛されて十分になるように
こうして僕らは恋の沼に落ちた
私の唯一の願いは敗北さえ
頑固を捨てた 私もあなたのものだから
私の心を持って、愛されて十分になるように
こうして僕らは恋の沼に落ちた
私の唯一の願いは敗北さえ
頑固を捨てた 私もあなたのものだから
こうして僕らは恋の沼に落ちた
私の唯一の願いは敗北さえ
頑固を捨てた 私もあなたのものだから