このアーティストの他の楽曲 Zeyd
説明
作詞・作曲：ケリム・アラズ
編集者：ブラク・ブルチ
監督：ハカン・カーン、アニル・アイタール
インスタレーション：ディヴァン・サナト
インスタレーションと色彩: Tunahan Gulhan (Divan Sanat)
セット: プラトゾン
装飾：メヴァクラフト
歌詞と翻訳
原文
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
Yetmedi mi verdiğin bu azap? Gör be artık canım yanıyor.
Tanıyamıyorum artık yüzünü.
Hatırlarım diye ödüm kopuyor. Başkalarıyla uyanmışsın.
İçimdeki yaralar kanıyor. Artık bir yabancı değilsin.
Kalbimde katilinin tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
Başkalarıyla uyanmışsın.
İçimdeki yaralar kanıyor. Artık bir yabancı değilsin. Kalbimde katilinin tadı yok.
Kalbimde katilinin tadı yok.
日本語訳
あなたの生気のない笑顔は私の心のどこかに埋もれています。
来る人はみんな私の人生を無駄にしている、私の明日はまだ味がありません。
あなたの生気のない笑顔は私の心のどこかに埋もれています。
来る人はみんな私の人生を無駄にしている、私の明日はまだ味がありません。
この苦しみは十分ではないでしょうか？ほら、もう痛いよ。
もうあなたの顔を認識できません。
思い出してしまいそうで怖いです。あなたは他の人と一緒に目覚めました。
私の中の傷は血を流しています。あなたはもう見知らぬ人ではありません。
私の心の中には、彼を殺した犯人の味はありません。
あなたの生気のない笑顔は私の心のどこかに埋もれています。
来る人はみんな私の人生を無駄にしている、私の明日はまだ味がありません。
あなたの生気のない笑顔は私の心のどこかに埋もれています。
来る人はみんな私の人生を無駄にしている、私の明日はまだ味がありません。
あなたは他の人と一緒に目覚めました。
私の中の傷は血を流しています。あなたはもう見知らぬ人ではありません。私の心の中には、彼を殺した犯人の味はありません。
私の心の中には、彼を殺した犯人の味はありません。