説明
パーカッション：オザン・カルタル
キーボード: エムレ・ポヤラズ
パーカッション：エルカン・カナト
アコースティックギター：セルハン・ブルブル
ベースギター、エレキギター、エレキギター、作曲家、作詞家、プロデューサー: ムスタファ・イペクチョグル
ヴァイオリン：ストリングス・オブ・ラプソディ
Atmos ミキシング エンジニア: Hasan Umut Onder
Atmos マスタリング エンジニア: Caglar Türkmen
作曲・作詞：ムスタファ・イペクチョグル
歌詞と翻訳
原文
Bir masalın kahramanları, bir sen, bir ben.
Bu dünyaya gelen giden.
Aşk kadesi doldu, sonu hüsran.
Azap oldu ayrılık yokken.
Biz olmayı beceremedik.
Hikayede kaldı, tükendik.
Ne zoru vardı ya Rabbim?
Geldi yaktı kalbimi. Sonra da çekip gitti.
Yalnızım yine yalnızım.
Bu dertten iflah olmaz bir sevdakarım.
Us olmaz gönlüm artık.
Yalnızım, yalnızım.
Biz olmayı beceremedik.
Hikayede kaldı, tükendik.
Ne zoru vardı ya Rabbim?
Geldi yaktı kalbimi. Sonra da çekip gitti.
Yalnızım yine yalnızım.
Bu dertten iflah olmaz bir sevdakarım.
Us olmaz gönlüm artık.
Yalnızım, yalnızım. Yalnızım.
Yalnızım.
日本語訳
おとぎ話の主人公、あなたも一人、私も一人。
この世を行き来する者たち。
愛のカップは満たされても、最後は失望です。
分離がないときは苦しみがありました。
私たちはそうではありませんでした。
それは物語に残り、私たちは疲れ果てました。
主よ、何が問題でしたか？
彼はやって来て、私の心を焼き尽くしました。それから彼は立ち去った。
私は一人です、私はまた一人です。
この悩みが治らない恋人です。
私の心はもう賢くなれない。
私は一人です、私は一人です。
私たちはそうではありませんでした。
それは物語に残り、私たちは疲れ果てました。
主よ、何が問題でしたか？
彼はやって来て、私の心を焼き尽くしました。それから彼は立ち去った。
私は一人です、私はまた一人です。
この悩みが治らない恋人です。
私の心はもう賢くなれない。
私は一人です、私は一人です。私は一人だ。
私は一人だ。