このアーティストの他の楽曲 Kalben
説明
作詞・作曲：カルベン
編曲・プロデュース：ギュネス・オズジェック
ギタープロデュース：メフメット・ムトル
ミキシング: アルプ・トゥーラッハ
マスタリング：アーメット・ゴーカン・コスクン
フルート：ドゥイグ・コザク・シャヒナー
ヴァイオリン、ヴィオラ、キーボード、バッキング・ボーカル：Gunes Ozgec
アコースティックギター、ベースギター：メフメット・ムトル
プロデューサー: コシュ・ビル・セダとDMC
監督: オメル・ファルク・ドアン
撮影監督：オメル・テュルクドッグドゥ
編集・彩色：オメル・テュルクドッグドゥ
カバー写真: グルラ・カラビイク
カバーデザイン: ベイバー・レイス・ターク
スタイル: カルベン
メイクアップ: タイトなドンメス
髪：オズジ・ドンメス
舞台裏写真: Gulra Karabiyik
歌詞と翻訳
原文
Bir adam için o kadın olamam ben
Sevişmiyorsak uykuya dalamam ben
Yanıma gelme evine giderken
Sessiz ol, sürpriz yok sessizlikte
Ne öğrendiysem yalnızlıktan öğrendim
Nereye gitsem hep peşimden geldin
Sonunda bu gece sana teslimim
Hey yalnızlık
Sevgilim, neden yakın bir arkadaş gibi sesin?
Bilmediğim ıssız, soğuk yerindeyim
Ördüğün duvar, sen gibi kokar
Nasıl? diye soruyorsun, anlatamam
Beni neden istemiyorsun?
Laf dinlemez arzularım
Sözcükleri boşa harcıyorsun
Bir öpsene, ıslak Kasım yağmurları dudaklarım
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
Alın yazım, yalnızım
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Bir öpsene, ıslak Kasım yağmurları dudaklarım
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
Alın yazım, yalnızım
Nasıl, diye, soruyorsun, anlatamam
Beni neden istemiyorsun?
Laf dinlemez arzularım
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Islak Kasım yağmurları dudaklarım
Bir öpsene
Öpücük söylenmez ki sözcüklerle
Sözcükleri boşa harcıyorsun
Sevgilim neden?
Sevgilim neden?
Neden?
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
日本語訳
私は男性にとってそんな女性にはなれない
愛し合っていないと眠れない。
帰り道に私のところに来ないでください
静かに、沈黙に驚きはない
何を学んだとしても孤独から学んだ
あなたは私がどこへ行ってもいつも私についてきます
今夜ついにあなたに身を委ねます
ねえ、孤独
ダーリン、なぜあなたは親友のように聞こえるのですか？
私は孤独で冷たい場所にいます、私は知りません
あなたが作った壁はあなたの匂いがする
どうやって？尋ねられても説明できません
なぜ私を欲しがらないのですか？
私の欲望は言葉を聞かない
言葉を無駄にしている
Kiss me 濡れた11月の雨の唇
私の心に弾丸があり、そこにあなたの手書きが書かれています
私の文章を受け取ってください、私は一人です
ダーリン、なぜ？
ダーリン、なぜ？
あなたの帰りを待っている間
ダーリン、なぜ？
ダーリン、なぜ？
あなたの帰りを待っている間
Kiss me 濡れた11月の雨の唇
私の心に弾丸があり、そこにあなたの手書きが書かれています
私の文章を受け取ってください、私は一人です
どうやってと尋ねても、私には説明できません。
なぜ私を欲しがらないのですか？
私の欲望は言葉を聞かない
ダーリン、なぜ？
ダーリン、なぜ？
あなたの帰りを待っている間
11月の湿った雨が唇に当たる
キスして
キスは言葉では言えない
言葉を無駄にしている
私の最愛の人、なぜですか？
私の最愛の人、なぜですか？
どこから？
ダーリン、なぜ？
ダーリン、なぜ？
あなたの帰りを待っている間