このアーティストの他の楽曲 Rashit
説明
制作：パサイミュージック
プロデューサー: スハイル・アタイ、オルクン・トゥンク
制作コーディネーター: ガル・バハール・テイル
アシスタントプロダクションコーディネーター: ゼイネップ・スード・カラブルート
著作権コンサルタント: ディデム・サヒン
文：レフィク・ダーバシュ
音楽/編曲：オグズ・タクタク、トルガ・オズベイ、ビュレント・カバシュ、オルクン・トゥンク
レコーディング/ミキシング/マスタリング: オザン・カナク
ボーカル：オグズ・タクタク
エレクトロ、クラシックギター：トルガ・オズベイ
ベース：ビュレント・カバス
ドラム、パーカッション：オルクン・トゥンク
バックボーカル：オグズ・タクタク、ビュレント・カバシュ、オルクン・トゥンク
歌詞と翻訳
原文
Buğdayın petrolün ve alın terin yabancı ırmaklara akıyorsa, sulursa bile sen durma.
Alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Ağzından alınmış olsa da sözün, can yüreğinden damıtılsa da acılar kardeşindir senin. Kan sussa bile sen susma.
Hayından, zalimden doğanı vur.
Vur, vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur gönülden doğan acıyı vur.
日本語訳
あなたの小麦、油、汗が外国の川に流れ込んだら、たとえ灌漑されていたとしても止めないでください。
あなたの運命を奪った奴を額から撃ちましょう。
あなたの運命を額から盗んだ者を撃って、撃って、撃ってください。
あなたの運命を額から盗んだ者を撃って、撃って、撃ってください。
あなたの運命を額から盗んだ者を撃って、撃って、撃ってください。
たとえあなたの言葉があなたの口から出たとしても、それがあなたの心から蒸留されたとしても、あなたの痛みはあなたの兄弟です。たとえ血が黙っていても、黙ってはいけません。
悪者と抑圧者を撃ちなさい。
あなたの運命を額から奪った相手を、打って、打って、打ってください。
あなたの運命を額から盗んだ者を撃って、撃って、撃ってください。
あなたの運命を額から盗んだ者を撃って、撃って、撃ってください。
心から生まれる痛みを打って、打って、打って。