このアーティストの他の楽曲 Leon Bridges
![Elegantly Wasted [Feat. Leon Bridges]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ded9eb37ccd04a77a54bd8da)
このアーティストの他の楽曲 Norah Jones
説明
アソシエイトアーティスト: レオン・ブリッジズ、ノラ・ジョーンズ
作詞、ドラム、作曲：ホーマー・スタインワイス
作曲家、ピアノ、準演奏者、ボーカル、作詞家：ノラ・ジョーンズ
作詞、ベース、作曲：ニック・モフション
サウンドエンジニア、サックス、オルガン、作曲家、プロデューサー、作詞家：レオン・ミシェルズ
トランペット：デイブ・ガイ
エレキギター：ニック・ボクラス
作詞、作曲、サウンドエンジニア：マルコ・ベネベント
作曲・作詞：ディラン・ノヴィク
サウンドデザイナー: ルーカス・カーペンター
サウンドデザイナー: オースティン・クリスティ
ミキシングエンジニア: イェンス・ユングクルト
マスタリングエンジニア：アレックス・デターク
歌詞と翻訳
原文
Take me home for Christmas.
'Cause I've been on this road way too long.
Just to sit and play my old piano again.
And I sing old country gospel songs.
I've been feelin' so lonesome out here. And I'm longin' for brand new start. So this
Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Wanna leave the world behind for now.
And forget about the trouble on my mind.
I can sit by the fire and lose myself for a while.
In remembrance so hard to find.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Time waits for no one, I've got to make it home tonight.
-Make it home tonight. -Paintin' a picture in my mind.
Ooh.
Pacin' the floor, headin' for the door.
To the road that will bring me right back to this place.
Is feelin' inside when I see your face.
So take me home for Christmas.
'Cause I can no longer stand the bein' apart.
Let's get back to that old familiar feelin' again. Said I need to find a way back to my heart.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart. So this
Christmas I'm comin' home.
I'm comin' home.
日本語訳
クリスマスに家に連れてってあげてね。
だって私はこの道をあまりにも長く続けてきたから。
ただ座って古いピアノをもう一度弾くだけです。
そして、古いカントリーのゴスペルソングを歌います。
私はここにいるととても孤独を感じています。そして、私はまったく新しいスタートを切望しています。それでこれ
クリスマス、家に帰ります。今年のクリスマスは家に帰ります。うーん。
だって、自分の心に戻る方法を見つけないといけないから。
とりあえず世界を後にしたい。
そして、心の中の悩みは忘れてください。
火のそばに座って、しばらく我を忘れることができます。
見つけるのがとても難しい思い出に。
それで今年のクリスマスは家に帰ります。今年のクリスマスは家に帰ります。うーん。
だって、自分の心に戻る方法を見つけないといけないから。
時間は誰も待ってくれない、今夜は家に帰らなければならない。
-今夜は家に帰りなさい。 -頭の中で絵を描いています。
ああ。
床を歩き回り、ドアに向かう。
すぐにこの場所へ戻ってくる道へ。
あなたの顔を見ると心の中で感じます。
だからクリスマスに家に連れてってあげてね。
だって私はもうこの存在を引き離すことに耐えられないのだから。
もう一度あの懐かしい感覚に戻りましょう。自分の心に戻る方法を見つける必要があると言いました。
それで今年のクリスマスは家に帰ります。今年のクリスマスは家に帰ります。うーん。
だって、自分の心に戻る方法を見つけないといけないから。それでこれ
クリスマス、家に帰ります。
家に帰ります。