このアーティストの他の楽曲 Vito Bambino
このアーティストの他の楽曲 Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
説明
翻案者（歌詞と音楽）: Vito Bambino - Mateusz Doperalski
ボーカル録音: ヴィト バンビーノ - マテウシュ ドペラルスキ、歌とダンスのアンサンブル「シロンスク」
合唱録音：ラファル・サンキェヴィッツ
ミキシングとマスタリング: アマール・ジエンビンスキー
歌と踊りのアンサンブル「スランスク」の芸術監督：ヤロスラフ・スヴェンテク。
合唱指揮者：クシシュトフ・アンツィク
音楽コンサルティングと権利取得: Sirens - Wojtek Psiuk
クライアント: T-Mobile ポーランド
代理店: VML
管理: バドブッキング |ルーカス・ブドケビッチ
制作会社: イルマティック
監督: ユリア・ロゴフスカヤ
原曲：Kochać Inaczej - De Mono
文：マレク・コシキェヴィチ
音楽：ロベルト・チョジナツキ、マレク・コシキェヴィチ、ダリウシュ・クルピク、アンジェイ・クジウィ、ピョートル・クビアチク、ヤチェク・ペルコフスキ
歌詞と翻訳
原文
A kiedy przyjdzie na ciebie czas porwie cię wtedy wysoko tak.
A kiedy przyjdzie na ciebie czas.
Bo muza dobrem zmienimy świat, zmienimy świat.
Bo nikt nie widzi, kiedy boli. Wszyscy topimy w domysłach swych.
Gdy życie się wymyka spod kontroli, to nachodzi mnie taka myśl.
Nie chciej nikogo zadowolić.
Obierz sobie własny kurs.
W końcu marzenie cię dogoni. Wtedy za siebie spójrz.
Wierzę, że wszystko było po to, żeby zapamiętać drogę.
Nie wierzę, że srebro albo złoto były ważniejsze niż człowiek.
Czy wiesz, że tylko ty, tylko ty to czujesz?
Kto ci wierzy, kiedy reszta mówi ty nie umiesz? Jeśli dajesz miłość, wraca. Obiecuję.
Często, gdy najmniej jej oczekujesz, bo jutro jest kolejny dzień.
Może jutro się uda.
Każdy ruch czyni cuda i każdy najmniejszy gest.
Bo jutro jest kolejny dzień.
Nie za późno na cuda.
Nie za późno na cuda.
Nie za późno.
A kiedy przyjdzie na ciebie czas, porwie cię wtedy wysoko tak.
A kiedy przyjdzie na ciebie czas, bo muza dobrem zmienimy świat, zmienimy świat.
A przyjdzie czas na ciebie.
A przyjdzie czas na ciebie.
日本語訳
そして、その時が来れば、あなたはとても高揚するでしょう。
そして、あなたの時間が来たら。
なぜなら、私たちは善意で世界を変え、世界を変えるからです。
痛いときは誰も見てないから。私たちは皆、自分自身の推測に溺れてしまいます。
人生が制御不能になったとき、私はこの考えを思いつきます。
誰も喜ばせたくない。
あなた自身のコースを計画しましょう。
やがてあなたの夢はあなたに追いつきます。それから後ろを見てください。
道を覚えることが全てだったと思います。
銀や金が人間よりも重要だったとは思いません。
あなただけが、あなただけがそれを感じていることを知っていますか？
他の人があなたには無理だと言うとき、誰があなたを信じますか？愛を与えれば、それは戻ってくる。約束します。
多くの場合、明日は別の日になるため、まったく予想していなかったときに起こります。
たぶん明日はうまくいくでしょう。
あらゆる動きや、あらゆる小さなジェスチャーが驚異的に機能します。
明日はまた別の日だから。
奇跡を起こすには遅すぎることはない。
奇跡を起こすには遅すぎることはない。
手遅れではありません。
そして、あなたの時間が来ると、このようにあなたをハイに連れて行きます。
そして、あなた方の時が来たら、私たちは善良なので、世界を変え、世界を変えます。
そしてあなたの時代がやって来ます。
そしてあなたの時代がやって来ます。