このアーティストの他の楽曲 Wczasy
説明
作詞・作曲：ヤクブ・ズヴィリロ。
録音、ミキシング：Jakub Zvirilo、Bartłomiej Machaluk。
ドラムス：トメク・ポポフスキー
マスター：ミハル・キューピック
歌詞と翻訳
原文
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
日本語訳
これらの通りは違います。
長いアスファルトネック。
ワルシャワとグディニアを訪れますが、自由広場はまるで自分の家のように訪れます。
これらの通りは違います。
公園を徘徊します。
私はこれらの瞬間を解消します。
ここの犬たちは私の名前を知っています。
これらの通りは違います。
いつものように彼らに溺れています。
あまりのことで道に迷ってしまいますが、あなたはいつでも私を見つけてくれるでしょう。
たとえ道に迷ったとしても、あなたは道を教えてくれたり、地図をくれたりしてくれます。
あなたはいつでも私を見つけてくれるでしょう。
たとえ道に迷ったとしても、あなたは道を教えてくれたり、地図をくれたりしてくれます。バイバイバイバイ。
これらの通りは違います。
それらすべてが私の心を鼓動させるわけではありません。
車の騒音を聞くと、自分がどこに住んでいるか忘れてしまいます。
これらの通りは違います。
わかっています、どこにも行けません。
友人たちは近所を変え、より遠くに、より高く住むことになります。
これらの通りは違います。
私は自転車でウィルダを旅します。
私はラザロで道に迷ってしまいますが、あなたなら必ず見つけてくれるでしょう。
たとえ道に迷ったとしても、あなたは道を教えてくれたり、地図をくれたりしてくれます。
あなたはいつでも私を見つけてくれるでしょう。
たとえ道に迷ったとしても、あなたは道を教えてくれたり、地図をくれたりしてくれます。バイバイバイバイ。