KATHARSIS
このアーティストの他の楽曲 ARS LATRANS Orchestra
このアーティストの他の楽曲 irys
このアーティストの他の楽曲 Kuba Folwarczny
このアーティストの他の楽曲 waterbody
このアーティストの他の楽曲 tim_badel
このアーティストの他の楽曲 Szymon Paciora
このアーティストの他の楽曲 low lab
このアーティストの他の楽曲 Alina Łapińska
説明
プロデューサー: ミハル・ザカリアス
作曲者：ミハル・ザカリアス。
作曲者：マルティナ・ユシュチク。
作曲者：クバ・フォルワルチュニー。
作曲者: ピーター・ヴィクルツ
作曲者: パベル・クルリコフスキー。
作曲者：シモン・パチョラ
作曲者: アリーナ・ラピンスカ。
テキスト著者: マルチナ ユシュチク
テキスト著者: Kuba Folwarczny
ミックスエンジニア: Alexander Margasinsky
マスタリングエンジニア：アレクサンダー・マルガシンスキー
ボーカル：アイリス
ボーカル：クバ・フォルワルチュニー
キーボード: tim_badel
ドラム：池
ハープ：アリーナ・ラピンスカ
コントラバス：ローラボ
トランペット：シモン・パシオラ
パーカッション：池
エレキギター：クバ・フォルワルチュニー
エレキギター：tim_badel
アコースティックギター：クバ・フォルワルチュニー
ベース：ローラボ。
フリューゲルホルン：シモン・パコラ
歌詞と翻訳
原文
W polifonii zdań chwytam się za sedno.
Słowa łamią kark i wszystko im jedno.
Z chirurga precyzją odbierają oddech, odbierają ważność, czynią nieistotnym.
W polifonii zdań wszystko mi jedno.
Bo za dużo zdań poznałem na swój temat.
W iloczynie słów pełnią funkcję cela.
Celują w sam środek i mimo że nie chybią, twardo stoję między prawdą a fikcją.
W polifonii zdań wszystko mi jedno.
Żaden dźwięk nie zajdzie mi za skórę i nie znajdzie we mnie miejsca. Żaden dźwięk to marna zdań kolekcja.
To nie będzie we mnie mieszkać.
Żaden dźwięk nie zajdzie mi za skórę i nie znajdzie we mnie miejsca. Żaden dźwięk.
W polifonii zdań stanowię bezprawie.
W ciszy po kolana. Bo nie lubię się kłócić i nie dbam o to, kto ma rację.
Nic nie czuję, a uderza całą siłą.
Biorę do ręki sedno i oceniam, czy warto się nim przejąć. W polifonii zdań wszystko mi jedno.
Wszystko jedno.
Żaden dźwięk nie zajdzie mi za skórę i nie znajdzie we mnie miejsca.
Żaden dźwięk to marna zdań kolekcja. To nie będzie we mnie mieszkać.
Żaden dźwięk nie zajdzie mi za skórę i nie znajdzie we mnie miejsca.
Żaden dźwięk.
Żaden dźwięk nie zajdzie mi za skórę i nie znajdzie we mnie miejsca.
Żaden dźwięk to marna zdań kolekcja.
To nie będzie we mnie mieszkać.
Żaden dźwięk nie zajdzie mi za skórę i nie znajdzie we mnie miejsca. Żaden dźwięk.
日本語訳
文のポリフォニーの中で、私は要点を捉えています。
その言葉はあなたの首を折ります、そして彼らは気にしません。
それらは外科医の正確さの息を奪い、その重要性を奪い、無意味なものにしてしまいます。
文のポリフォニーは気にしません。
自分自身についてあまりにも多くの意見を学びすぎたからです。
言葉の産物において、言葉は標的として機能します。
センターを狙って外さないのに、真実と虚構の間にしっかり立っている。
文のポリフォニーは気にしません。
いかなる音も私の肌に浸透したり、私の中に居場所を見つけたりすることはありません。音が出ないというのは悲惨な文章の集まりである。
それは私の中には生きられない。
いかなる音も私の肌に浸透したり、私の中に居場所を見つけたりすることはありません。音が出ない。
文の多声性において、私は無法を構成します。
沈黙の中で膝まで深く。なぜなら、私は議論するのが好きではなく、どちらが正しいかなど気にしないからです。
何も感じず、全力でぶつかります。
私はその要点を理解して、それがわざわざ取り組む価値があるかどうかを評価します。文のポリフォニーは気にしません。
全く同じです。
いかなる音も私の肌に浸透したり、私の中に居場所を見つけたりすることはありません。
音が出ないというのは悲惨な文章の集まりである。それは私の中には生きられない。
いかなる音も私の肌に浸透したり、私の中に居場所を見つけたりすることはありません。
音が出ない。
いかなる音も私の肌に浸透したり、私の中に居場所を見つけたりすることはありません。
音が出ないというのは悲惨な文章の集まりである。
それは私の中には生きられない。
いかなる音も私の肌に浸透したり、私の中に居場所を見つけたりすることはありません。音が出ない。