このアーティストの他の楽曲 Marlon Collins
説明
サウンドエンジニア、プロデューサー：Ceska Zana
エレキギター、ピアノ：ダニエル・アントニオ・サンチェス・カランザーナ
著者、作曲家：マーロン・ゴンザレス・カスティージョ
著者、作曲家：ラザロ・ホセ・ヴァロナ・ピス
著者、作曲家：エヴァ・ゴンザレス・フォルメント
歌詞と翻訳
原文
Puta mala, te maté.
Tu rostro lindo lo maté.
Me maldeciste y te maté, pero la tumba fui yo quien la clavé.
Salí por la noche pa' curarme. Fueron ocho días que te lloré.
El barrio entero me vio correr.
Tropiezo, me enredo y vuelvo a caer.
Mirada rara te traicioné.
La última bala y te maté.
Me salió cara, pero gané.
Pero la herida no la sané.
Puñalá' con mango de plata.
Cuchillo y Dios, maté la que me mata.
Cuchillo y Dios, maté la que me mata.
Morí en la noche y renací por la mañana. Escupo rabia, escupo amor. Escupo fucking y eso dolió.
Todo esto viene, ¿quién soy yo? No sé ni quién me bautizó.
Escupo rabia, escupo amor. Escupo fucking y eso dolió.
Todo esto viene, ¿quién soy yo? No sé ni quién me bautizó.
Muéstrame algo sincero, sin ser fake, que es por amor. Quise ser una calita, pero el mundo me mató.
Déjame decirte te amo sin querer, no sé yo.
Oh, oh.
Muéstrame algo sincero, sin ser fake, que es por amor.
Quise ser una calita, pero el mundo me mató.
Déjame decirte te amo sin querer, no sé yo.
Oh, oh.
Cuchillo y Dios, maté la que me mata. Cuchillo y Dios, maté la que, que, que.
Cuchillo y Dios, maté la que me mata. Morí en la noche y renací por la mañana.
Cuchillo y Dios, maté la que me mata.
Cuchillo y Dios, maté la que, que, que. Cuchillo y Dios, maté la que me mata.
Morí en la noche y renací por la mañana
日本語訳
悪い女、私はあなたを殺しました。
私はあなたの美しい顔を殺しました。
あなたは私を呪い、私はあなたを殺しましたが、墓に釘を打ったのは私です。
私は自分を治すために夜に出かけました。あなたのために泣いた8日間でした。
近所全体が私が走っているのを見た。
つまずいてもつれてまた転ぶ。
変な顔してるよ、裏切ったよ。
最後の弾丸で私はあなたを殺しました。
高かったけど勝ちました。
しかし、傷は治りませんでした。
銀色のハンドルが付いたプニャラ。
ナイフと神、私を殺す者を殺しました。
ナイフと神、私を殺す者を殺しました。
夜に死んで朝に生まれ変わりました。私は怒りを吐き、愛を吐き出します。クソを吐きました、そしてそれは痛かったです。
こういったことが起こるのに、私は誰ですか？誰が私に洗礼を授けたのかさえ知りません。
私は怒りを吐き、愛を吐き出します。クソを吐きました、そしてそれは痛かったです。
こういったことが起こるのに、私は誰ですか？誰が私に洗礼を授けたのかさえ知りません。
偽りのない、愛のための誠実なものを見せてください。私は入り江になりたかったが、世界が私を殺した。
意図せずに愛していると言わせてください、わかりません。
ああ、ああ。
偽りのない、愛のための誠実なものを見せてください。
私は入り江になりたかったが、世界が私を殺した。
意図せずに愛していると言わせてください、わかりません。
ああ、ああ。
ナイフと神、私を殺す者を殺しました。ナイフと神、私は何を、何を、何を殺しました。
ナイフと神、私を殺す者を殺しました。夜に死んで朝に生まれ変わりました。
ナイフと神、私を殺す者を殺しました。
ナイフと神、私は何を、何を、何を殺しました。ナイフと神、私を殺す者を殺しました。
夜に死んで朝に生まれ変わった