歌詞と翻訳
原文
Borrachita de mí, yo borrachito también.
Yo quiero darte un beso que te llegue al alma.
Hoy no he bebido nada, pero estás borrachita de amor. Ay, amor.
Besar todos los tatuajes que tiene tu espalda.
Te quité la ropa, pero te desnudé el corazón.
Porque has venido con tu vestido.
Deja la inseguridad a un ladito cuando estés conmigo.
Porque te miro y yo suspiro.
Bebé, creo que ahora yo también estoy borrachito de amor.
Borrachito de amor, borrachito de amor, borrachito, borrachito de amor.
Volviendo a casa se nos mueve el suelo.
Te prometo, baby, que no suelo ser como soy hoy contigo.
Nos miran raro, pero el mundo es nuestro.
De la mano dando tumbos por el centro y qué, soy feliz contigo, yeah.
Y si me das una oportunidad, yo te prometo puedo hacer normal lo extraordinario.
Cada día en tu calendario será como tu primer baño en el mar.
Ponte guapa y vamos a cenar, eh, bebé.
Te entiendo porque me pasa igual. Quiero a todo el mundo con la copa en alto.
Por las veces que hemos estado borrachos sin necesidad de ella.
Por las veces que hemos estado borrachos de amor.
Porque has venido con tu vestido.
Deja la inseguridad a un ladito cuando estés conmigo.
Porque te miro y yo suspiro.
Bebé, creo que ahora yo también estoy borrachito de amor.
日本語訳
酔ってる、私も酔ってる。
魂に届くキスをしたい。
今日は何も飲んでいないのに、あなたは愛に酔っています。ああ、愛さん。
背中のタトゥーすべてにキスしてください。
私はあなたの服を脱いだが、あなたの心は裸にした。
ドレスを着て来たからです。
私と一緒にいるときは、不安を脇に置いてください。
あなたを見てため息が出るからです。
ベイビー、今は私も愛に酔っていると思う。
愛に酔って、愛に酔って、酔って、愛に酔って。
家に帰ると地面が動きます。
約束するよ、ベイビー、私はいつもと違う、今日はあなたといるときのような状態ではない。
彼らは私たちを奇妙に見ていますが、世界は私たちのものです。
手をつないで中心をよろよろと通り抜けて、何、私はあなたに満足しています、ええ。
そして、私にチャンスを与えていただければ、非日常を日常に変えることができると約束します。
カレンダー上の毎日は、初めて海で泳いだようなものになるでしょう。
きれいになって、ディナーに行きましょう、ねえ、ベイビー。
私にも同じことが起こるので、あなたの気持ちはわかります。全員にグラスを上げてもらいたい。
私たちは必要のないのに酔ってしまった時代があったからです。
私たちは愛に酔っていた時代。
ドレスを着て来たからです。
私と一緒にいるときは、不安を脇に置いてください。
あなたを見てため息が出るからです。
ベイビー、今は私も愛に酔っていると思う。