このアーティストの他の楽曲 Hens
説明
監督: フェデリコ・マニア
プロデューサー: デヴィッド・アロ・トルネ、パウ・リエラ・デジュアン
第一助監督：デヴィッド・アロ・ソーン
プロダクションマネージャー: リタ・ギスバート
制作アシスタント: ポール・カルデラー、ヘスス・フローレス、ミゲル・アンヘル・パパリーニ、エドゥアール・ジスベール、パウ・セラーノ
撮影監督: アンドレア・ロペス
カメラアシスタント: カンデラ・フォルカデス
カメラアシスタント: クラウディア・エステベス
レギュラー：ニコラス・ズガイブ
師匠：オスカル・ドミンゲス
ベストボーイ：オスカー・ギラモン
電気技師: ラヤ・アレマニー、アルバート・パラ
アートディレクター: マグダレナ・ペラルタ
アーティストアシスタント: ヴィクトリア・コーラ
アーティストアシスタント: アゴスティーナ・フランセーゼ
小道具マスター: ジェマ・プラネラ
建築者: ウラジミール・ビラムエス
スタイリスト: ダニ・モンテロ
メイクアップとヘア：カルロタ・ゴンザレス・マリン
編集者: カルロス・ガルシア
色補正: ギルヘム・ビルバ
写真：セルジ・オロビオ
ロケーションマネージャー: ベス・サバタ
写真機器サプライヤー: ユニークなレンズ
照明器具サプライヤー: Unique Lenses、Aluzine
生産設備：リカール・イダルゴ
リーダー: WRS
メイクアップアーティスト：ナーラ。 Sタレント
歌詞と翻訳
原文
Un millón de días de mierda
Medio limón en la nevera
Al lado de una cerveza sin alcohol
Un millón de días de mierda
Tanta gente aquí en mi casa
Ojalá que os vayáis todos de aquí
No me queda papel ni cartón
Y el chino está cerrado
Solo escucho a mi colega en el cuarto del al lao follando
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Un millón de días de mierda
Y otra mierda de canción
Me recuerda lo buena que fuiste
Y lo mierda que fui yo
Un millón de días de mierda
Un borracho en un espejo en esa fiesta
Me dijo: ¿Cómo vas, cabrón?
No me quedan ganas de hacer tiempo
Un millón de días al menos
O al menos casi un millón
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
日本語訳
100万日間
冷蔵庫にレモン半分
ノンアルコールビールの隣には
100万日間
私の家にはとてもたくさんの人がいます
皆さんがここから去ってくれることを願っています
紙も段ボールもなくなった
そして中華は閉店してる
隣の部屋で同僚がセックスしているのが聞こえるだけ
でもここから出ましょう
ここから抜け出しましょう
100万以上のクソみたいな日々がもう過ぎ去ったことを
100万日間
そしてまたクソ曲
あなたがどれほど良かったかを思い出します
そして私はなんてクソだったんだろう
100万日間
あのパーティーで鏡に映る酔っ払い
彼は私にこう言った、「調子はどうだ、野郎？」
時間を費やす気がしない
少なくとも100万日は
少なくとも100万近く
でもここから出ましょう
ここから抜け出しましょう
100万以上のクソみたいな日々がもう過ぎ去ったことを
でもここから出ましょう
ここから抜け出しましょう
100万以上のクソみたいな日々がもう過ぎ去ったことを