説明
ベースギター - ペトレ・オスマン
ミキシング - ペトレ・オスマン
マスタリング – Tides Audio
パウリナによって書かれ、プロデュースされました
ビデオ - アナ・サンドゥ
出演: パウリナ, ステファン・フィリップ, クリスティーナ・チューダー
Creative Market Agency と Adidas Originals に心より感謝いたします。
歌詞と翻訳
原文
S-a stins luminile în București și fetele întreabă unde ești?
La cafenea de pe la cinci nu mai erai unde erai. Eu te aștept să vii, tot te aștept.
M-am îmbrăcat frumos ca să mă vezi și sper că nu ai să mă minți și ai să vii să mă distrezi, să mă distrezi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
S-a stins luminile pe strada mea și-am aprins o țigară felinar.
Beau o cafea, că oricum n-aprea' să știu că nu dormi azi.
Și când credeam că vii și nu mai vii, ai apărut cu un zâmbet de copil și mi-ai șoptit pofi și mi-ai cântat de dor până la zi, până la zi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
日本語訳
ブカレストの街灯が消え、女の子たちはどこにいるの?と尋ねます。
5時のカフェでは、あなたはもうどこにもいませんでした。あなたが来るのを待っています、私はまだあなたを待っています。
あなたに見てもらうために、私は素敵に着飾ったのよ、あなたが私に嘘をつかず、私を楽しませに来てくれることを願っています、私を楽しませてください。
スピーカーに向かってあのトップソングをかけると、お店の女性もノンストップで踊ります。
あなたが真ん中にいるなら、間違いありません、あなたも踊ってください、女の子、ブロック上のあなたの場所で。
スピーカーに向かってあのトップソングをかけると、お店の女性もノンストップで踊ります。
あなたが真ん中にいるなら、間違いありません、あなたも踊ってください、女の子、ブロック上のあなたの場所で。
通りの明かりが消えたので、私はランタンの中でタバコに火をつけた。
とにかく今日はあなたが寝ていないことを知られたくないので、私はコーヒーを飲んでいます。
そして、あなたが来ると思っていたのに来なかったとき、あなたは子供のような笑顔で現れて、私にささやき、その日まで、その日まで私への憧れを歌った。
スピーカーに向かってあのトップソングをかけると、お店の女性もノンストップで踊ります。
あなたが真ん中にいるなら、間違いありません、あなたも踊ってください、女の子、ブロック上のあなたの場所で。
スピーカーに向かってあのトップソングをかけると、お店の女性もノンストップで踊ります。
あなたが真ん中にいるなら、間違いありません、あなたも踊ってください、女の子、ブロック上のあなたの場所で。