説明
音楽：エネリ、ステファン・パラスキュー
文：エネリ
プロデューサー兼ミックスエンジニア: Stefan Paraskew
歌詞と翻訳
原文
Wherever you're going, you know I'm coming too.
Whenever you're hurting, I'm hurting too.
You know that I can see, you take all of me.
Whenever you're calling, I'm down for you.
And now I'm floating.
With you I'm floating.
My walls are broken. Love is an ocean.
Now I'm floating.
Got no secrets I can bury. You got me mind and soul.
I don't even care, I slowly, slowly lose control.
And I fall, and I beg.
Love, don't slip away.
And I hope, and I beg.
Love, don't slip away.
I'm giving you all my devotion. Take my love in like a potion.
I want you to want me back.
I'm never going through the motions. Your love is sweet like a potion.
I don't care, it kills me slowly.
And now I'm floating.
My walls are broken. Love is an ocean.
Now I'm floating.
Got no secrets I can bury. You got me mind and soul.
I don't even care, I slowly, slowly lose control.
And I fall, and I beg.
Love, don't slip away.
And I hope, and I beg.
Love, don't slip away.
日本語訳
あなたがどこへ行くとしても、私も来ることを知っています。
あなたが傷ついているときは、私も傷ついています。
あなたは私が見えることを知っています、あなたは私のすべてを受け取ります。
あなたが電話してくるときはいつでも、私はあなたのために待っています。
そして今、私は浮かんでいます。
あなたと一緒に私は浮かんでいます。
私の壁は壊れています。愛は海です。
今、私は浮いています。
埋められる秘密はない。あなたは私に心と魂を与えてくれました。
気にすることさえありません、私はゆっくりとゆっくりとコントロールを失います。
そして私は倒れ、懇願します。
愛さん、逃げないでね。
そして私は願っています、そしてお願いします。
愛さん、逃げないでね。
私は全力を尽くしてあなたに捧げます。私の愛をポーションのように受け止めてください。
私を取り戻してほしいのです。
私は決してそのような動きをするつもりはありません。あなたの愛は薬のように甘いです。
気にしない、ゆっくりと死んでいく。
そして今、私は浮かんでいます。
私の壁は壊れています。愛は海です。
今、私は浮いています。
埋められる秘密はない。あなたは私に心と魂を与えてくれました。
気にすることさえありません、私はゆっくりとゆっくりとコントロールを失います。
そして私は倒れ、懇願します。
愛さん、逃げないでね。
そして私は願っています、そしてお願いします。
愛さん、逃げないでね。