説明
プロデューサー兼編曲：A.G.O.
ノゾミ・チャイナとノア・クーパーによる言葉
K.E.I.によるレコーディングとクリエイティブサポート
ミキシング＆マスタリング：荒木哲
ジャケット、サムの作品
ビデオ監督：ケン・ハラキ（ZONE 305）
撮影監督：椎名健也
第2カメラアシスタント：吉田龍太
第三アシスタントカメラ：大塚由紀
照明監督：梅田幹介
照明助手：西脇雄太
照明助手：森 はじめ
カラリスト：ティリ
プロデューサー：奥山純
制作責任者：長屋幸
制作補佐：立木秀之
制作補佐：増田海人
メーカー：株式会社モンキーレンチ
歌詞と翻訳
原文
終 わる時は一瞬で儚く。
散らかっ た部屋をぞみたいに片付く。 君は私を思い出してふらつく。 私、君がいなくても大丈夫。
Thanks, but I'm going to the next one. 君に私はもったいないもん。 時間が経って初 めて you want me back。
その時に は I don't need your attention。 あの日の涙が今はダイヤ。 自由になれた一人の方が。
影じゃなくて I'm walking in my own life。 私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good.
口先だけなら余計に乗せろ。 Feel so good, feel so good.
Yeah, I'm gone for good, I'm better now. I'll be feeling free. Nobody。 君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
今はいらない。 耳も貸せない。 見向きもしない。 本当の自分以外。 泣き顔なんて見せたりはし ない。
だって I'm a strong girl。 I know I'm a strong girl。 一番になりたかったんだ君の。
でもなれなかった今が一番最 高。 今更愛してなんていらないって。 君好みの私もいないよ。
あの日の涙が今は ダイヤ。 自由になれた一人の方が。 影じゃなくて I'm walking in my own life。
私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good。 口先だけなら余計に乗せろ。
Feel so good, feel so good。 Yeah, I'm gone for good, I'm better now。 I'll be feeling free. Nobody。
君は 消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 I'll be feeling free. Nobody。
君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 We are done, I don't need your sorry。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 I don't need your sorry。
日本語訳
終わる時は一瞬で儚い。
囲まれた部屋をぞみたいに片付いた。 君は私を思い出してふらつく。 私、君がいなくても大丈夫。
ありがとう、でも次に行きます。 君に私はもったいないもん。 時間経って初めて、君は私に戻ってきてほしい。
その時にはは私はあなたの注意を必要としません。 あの日の涙が今はダイヤ。 自由になった一人の方が。
影じゃなくて私は自分の人生を歩いている。 私はとてもハイで君は後悔。
口先だけなら余計に乗せろ。
はい、もう治りました。今は良くなりました。気分も自由になりますよ。誰も。君は消えてくようなメロディー。私の隣、君じゃ無理。
もう終わりです、ごめんなさいは必要ありません。私の名前を呼ばないでください。
もう終わった、もう恥じゃない。 私の名前を呼ばないでください。 もう終わった、もう恥じゃない。
今はいらない。 耳も貸せない。 見向きもしない。 本当の自分以外。 泣き顔なんて見せたりはしない。
でも私は強い女の子です。 私は私が強い女の子であることを知っています。 一番あったかった君の。
それでもなれなかった今が一番高い。 今更愛してなんていらないって。 君の好みの私もいないよ。
あの日の涙が今はダイヤ。 自由になった一人の方が。 影じゃなくて私は自分の人生を歩いている。
私はso highで君は後悔。 Feel so good、feel so good。 口先だけなら余計に乗せろ。
とても良い気分、とても良い気分。誰も。
君は消えてくみたいなメロディー。私の隣、君じゃ無理。
もう終わりです、ごめんなさいは必要ありません。私の名前を呼ばないでください。もう終わったのです、もう恥をかくことはありません。
私の名前を呼ばないでください。もう終わりです、もう恥ずかしいことはありません。私は自由になります。誰も。
君は消えてくみたいなメロディー。私の隣、君じゃ無理。 もう終わった、ごめんなさいは必要ありません。
私の名前を呼ばないでください。 もう終わりです、もう恥をかくことはありません。 私の名前を呼ばないでください。
もう終わった、もう恥ずかしくないよ。ごめんなさいは要りません。