このアーティストの他の楽曲 BENEE
説明
プロデューサー、サウンドエンジニア：スライ
サウンドエンジニア、プロデューサー、バックボーカリスト、作曲家、作詞家、ボーカルプロデューサー：リロイ・クランピット
サウンドプロデューサー：ラース・スタルフォース
2人目のサウンドエンジニア：ハミッシュ・パトリック
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
ボーカルプロデューサー、バックボーカリスト、作曲家、作詞家：シルベスター「スライ」シヴェルセン
ボーカリスト：BENEE
作詞・作曲：ステラ・ベネット
作詞・作曲：ピンクパンサーレス
歌詞と翻訳
原文
I think I'll get you when it's hot
I think I get you if I want
I think I can get you if I want
I think I could move you out my town
Treat me like the princess that I am
Take it back, why would you even say that?
Looking at her when you should be looking at me, looking at me
Raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh
No, you'll never hide to the way you feel inside
Looking, looking, looking at me
Walk into the room, and I feel feisty
Walk into the room with my devicey
She used to like my music 'fore I met her
She used to like my music 'fore she met you
And I don't really care, but I'm not okay
Wonder if we should go back to my place
Didn't cop an invite to my party
I don't think I am the one for you
I don't think I am the one for you
There is not a single thing that they could make me do
That they could make me do
Now I'm raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please (please)
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
No, you'll never hide to the way you feel inside
Oh-oh-oh
You can treat me like a princess, you're the prince of mine
Oh-oh-oh-oh
Gun to the head, baby, if one of us dies
日本語訳
暑くなったら迎えに行こうと思います
望めば手に入れられると思う
望めば手に入れることができると思う
あなたを私の町から追い出すことができると思います
私をプリンセスのように扱ってください
撤回してください、なぜそんなことを言うのですか？
私を見るべきときに彼女を見て、私を見て
エレガンスで絶賛
ここはクレイジーだから好きにさせてもらうよ
とても甘いけど、怖くもある
私の傲慢さを許してください
個人的に受け取らないでください
ああ、なるほど (ああ、なるほど)
太陽の稲妻のように私を襲う
ああ、ああ、ああ
試みればあなたを捕まえることができるが、もしできなかったら、あなたは盲目だ
ああ、ああ、ああ
いいえ、あなたは自分の内側の気持ちを決して隠すことはありません
私を見て、見て、見て
部屋に入ると元気が出る
デバイスを持って部屋に入ります
彼女は私が彼女に出会う前から私の音楽が好きでした
彼女はあなたに出会う前から私の音楽が好きでした
あまり気にしてないけど、大丈夫じゃない
私の場所に戻ったほうがいいのかな
パーティーへの招待に応じなかった
私はあなたに合う人ではないと思います
私はあなたに合う人ではないと思います
彼らが私にさせられることは何一つありません
彼らが私にやらせることができるなんて
今、私は優雅に夢中です
ここはヤバいから好きにさせて(お願い)
とても甘いけど、怖くもある
私の傲慢さを許してください
個人的に受け取らないでください
ああ、なるほど (ああ、なるほど)
太陽の稲妻のように私を襲う
ああ、ああ、ああ
試みればあなたを捕まえることができるが、もしできなかったら、あなたは盲目だ
Oh-oh-oh-oh (ララ、ララララ)
いいえ、あなたは自分の内側の気持ちを決して隠すことはありません
ああ、ああ、ああ
私をお姫様のように扱ってください、あなたは私の王子様です
ああ、ああ、ああ
頭に銃を突きつけろ、ベイビー、もし私たちの誰かが死んだら