このアーティストの他の楽曲 Jack Johnson
このアーティストの他の楽曲 Hermanos Gutiérrez
![Elegantly Wasted [Feat. Leon Bridges]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ded9eb37ccd04a77a54bd8da)
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家、作詞家：ジャック・ジョンソン
プロデューサー: エルマノス・グティエレス
イマーシブ ミキシング エンジニア、プロデューサー、ミキシング エンジニア: Mario Caldato Jr.
マスタリングエンジニア、サウンドエンジニア：ロバート・カランザ
バックボーカリスト：エステヴァン・グティエレス
バックボーカリスト：アレハンドロ・グティエレス
イマーシブ ミキシング エンジニア: Roberto Schilling
作詞：アレハンドロ・ホッツ
作詞：ステファン・リカルド・ホッツ
歌詞と翻訳
原文
When dawn comes back, I won't trust the light
'Cause everything it shines on has to say goodbye
When dawn comes back, I won't laugh at the sun
Or the waves when they bend and pretend that they won't come undone
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light (yeah)
Well, if I take a picture, could I stop it in its tracks?
I know, I know there's nothin' I can do to bring it back
The light that comes in, well, it tends to just go where it wants
Why do I write it down? Will it ever be enough?
We lift up all the memories, can we carry on the love?
'Cause the light, when it bends as it falls through the lens
And pretends that it won't come undone
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light
Hold on to the light
日本語訳
夜明けが戻ってきたら、私は光を信じない
だってそれが照らすものはすべて別れを告げなければならないから
夜明けが戻っても、私は太陽を笑わない
あるいは、曲がって解けないふりをするときの波
ステレオで再生するよ、そばにいてほしい
十分に吸収して、光を掴んでおこう
光を掴んでください
ステレオで再生するよ、そばにいてほしい
十分に吸収して、光を掴んでおこう
光を掴んで(そう)
そうですね、写真を撮ったら、途中で止めてもいいですか？
わかってる、わかってる、それを取り戻すためにできることは何もない
入ってくる光は、まあ、行きたいところへ行きがちです
なぜそれを書き留めるのですか？果たしてそれで十分でしょうか？
すべての思い出を持ち上げて、愛を続けていけるでしょうか?
だって光はレンズを通って曲がるから
そしてそれは元に戻らないふりをする
ステレオで再生するよ、そばにいてほしい
十分に吸収して、光を掴んでおこう
光を掴んでください
ステレオで再生するよ、そばにいてほしい
十分に吸収して、光を掴んでおこう
光を掴んでください
ステレオで再生するよ、そばにいてほしい
十分に吸収して、光を掴んでおこう
光を掴んでください
光を掴んでください