このアーティストの他の楽曲 Tors
このアーティストの他の楽曲 Jade Bird
説明
プロデューサー: ジャック・ボーデン
プロデューサー: マット・ウェドン
プロデューサー: テオ・ウェドン
プロデューサー、サウンドエンジニア：ブラッド・メア
マスタリングエンジニア: クリストファー・スカリー
歌詞と翻訳
原文
Breathing in, burning out
Waking up can wear you down
Then you'll say that's just how hard work works
So, you come and you go
Like it's all you'll ever know
Let somebody tell you what you're worth
But you can't watch yourself grow with your eyes closed
If time was money
We'd be rich, honey
I'd spend every single minute
Right now, if I had you in it
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it
I hope that you get to take your time
And I'll give you mine
Got some zeros to his name
And his net worth is insane
Giving up the things he loves for chasing bills
But that poor man told me living slowly
Is the fastest way to the bottom of the hill
Oh, he lets all his time go with his eyes closed
If time was money
We'd be rich, honey
I'd spend every single minute
Right now, if I had you in it
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it
I hope that you get to take your time
And I'll give you mine
If time was money
We'd be rich, honey
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it (Oh oh oh oh oh-oh)
I hope that you get to take your time (Oh oh oh oh oh-oh, if time was money)
(We'd be rich honey)
I'd spend every single minute (Oh oh oh oh oh-oh)
Right now, if I had you in it (Oh oh oh oh oh-oh)
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it (oh oh oh oh oh-oh)
I hope that you get to take your time (If time was money, we'd be rich, honey)
And I'll give you mine (Oh oh oh oh oh-oh)
I hope you take your time
日本語訳
息を吸いながら燃え尽きる
目覚めると疲れ果ててしまう可能性がある
そうすれば、努力とはそういうものだと君は言うだろう
それで、あなたは来て、あなたは去ります
それがあなたがこれから知ることのすべてであるかのように
誰かにあなたの価値を教えてもらいましょう
でも目を閉じていては自分の成長を見ることはできない
もし時間が金だったなら
私たちは金持ちになれるだろう、ハニー
私は一分一秒を費やすつもりです
今、あなたがいれば
長い道のりを家に帰る
本当にゆっくりと恋に落ちる
無駄にはさせたくない
ゆっくりお時間をいただければ幸いです
そして、私はあなたに私のものをあげます
彼の名前にはいくつかのゼロがある
そして彼の純資産は非常識です
請求書を追いかけるために愛するものをあきらめる
でもあの哀れな男は私にゆっくり生きろって言った
丘のふもとへ行くのが一番早い方法です
ああ、彼は目を閉じたまま時間を過ごしている
もし時間が金だったなら
私たちは金持ちになれるだろう、ハニー
私は一分一秒を費やすつもりです
今、あなたがいれば
長い道のりを家に帰る
本当にゆっくりと恋に落ちる
無駄にはさせたくない
ゆっくりお時間をいただければ幸いです
そして、私はあなたに私のものをあげます
もし時間が金だったなら
私たちは金持ちになれるだろう、ハニー
おおおおおおおおおお
おおおおおおおおおお
長い道のりを家に帰る
本当にゆっくりと恋に落ちる
あなたにそれを無駄にしたくない（ああ、ああ、ああ、ああ）
ゆっくり時間をかけていただければ幸いです (ああ、ああ、ああ、時間が金だったなら)
(私たちは金持ちになるだろう、ハニー)
私は一分一秒を費やすつもりです（ああ、ああ、ああ、ああ）
今、あなたがいれば (Oh oh oh oh oh-oh)
長い道のりを家に帰る
本当にゆっくりと恋に落ちる
あなたにそれを無駄にさせたくない（ああ、ああ、ああ、ああ）
ゆっくり時間をかけていただければ幸いです（時間がお金だったら、私たちは金持ちになれるでしょう、ハニー）
そして私はあなたに私のものをあげます（ああ、ああ、ああ、ああ）
時間をかけていただければ幸いです