このアーティストの他の楽曲 Johnny Orlando
説明
ボーカル、ギター、ベースギター、作曲家、作詞家、プロデューサー：ジョニー・オーランド
ギター、ベース、ドラム、キーボード、シンセサイザー、プロデューサー：ソラン
サウンドミキシング: アンドリュー・モーリー
オーディオマスタリング: ケイティ・ハーヴェイ
オーディオマスタリング: デール・ベッカー
作曲・作詞：ソラン・デュセイン
作曲・作詞：ジョニー・オーランド
作曲・作詞：ソラン・デュセイン
歌詞と翻訳
原文
You're trying not to shout.
You're trying not to shout, you're not doing well.
From lower than the ground.
Came from lower than the ground, and that's why we fell.
Now you know your mother's daughter.
Now you know your mother's daughter. That didn't go over well.
Maybe I should soften up my words. I said to give 'em hell.
I didn't say to test it on me first. I sit and picking flowers in the Garden of
Eden, while my mind is slowly wasting away.
I witness slowly growing while the prayers and the beads from the hymns and the songs you sing.
And I don't know what any of it means.
And lately everything is as it seems.
I dare you to fool me now.
-I dare you to fool me now. -You know me too well to come clean.
-You know me too well.
-I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but I didn't. I should've known better, but I didn't.
Now you know your mother's daughter.
Now you know your mother's daughter.
I sit here picking flowers in the Garden of Eden, while my mind is slowly wasting away.
I witness slowly growing while the prayers and the beads from the hymns and the songs you sing.
And I don't know what any of it means.
And lately everything is as it seems.
-I dare you to fool me now. -I dare you to fool me now.
-You know me too well to come clean. -You know me too well.
I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but
I didn't. I should've known better, but I didn't. I wish I stayed part of the crowd.
And
I don't know what any of it means. And lately everything is as it seems.
-I dare you to fool me now. -I dare you to fool me now.
-You know me too well to come clean. -You know me too well.
I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but I didn't.
I should've known better, but I didn't.
日本語訳
あなたは叫ばないように努めています。
怒鳴らないようにしているのに、うまくいっていないのです。
地面より低いところから。
地面より低いところから来たので、私たちは落ちたのです。
これで、お母さんの娘さんのことが分かりましたね。
これで、お母さんの娘さんのことが分かりましたね。それはうまくいきませんでした。
言葉を柔らかくしたほうがいいのかもしれない。私は彼らに地獄を与えると言った。
最初に私で試してくださいとは言いませんでした。私は庭に座って花を摘んでいます
心が少しずつ薄れていく中、エデン。
私は、祈りと賛美歌と歌からのビーズを受け取りながら、ゆっくりと成長していくのを目撃します。
そして、それが何を意味するのかもわかりません。
そして最近はすべてが思い通りになっています。
今、私を騙してみてください。
- あえて私を騙してください。 -あなたは私のことをよく知っているので、白状することはできません。
-あなたは私のことをよく知っていますね。
-あなたは恵まれていると思っていました、今ならそう思います。
もっとよく知っておくべきだったのですが、知りませんでした。もっとよく知っておくべきだったのですが、知りませんでした。
これで、お母さんの娘さんのことが分かりましたね。
これで、お母さんの娘さんのことが分かりましたね。
私はここに座ってエデンの園で花を摘んでいますが、私の心はゆっくりと衰えていきます。
私は、祈りと賛美歌と歌からのビーズを受け取りながら、ゆっくりと成長していくのを目撃します。
そして、それが何を意味するのかもわかりません。
そして最近はすべてが思い通りになっています。
- あえて私を騙してください。 - あえて私を騙してください。
-あなたは私のことをよく知っているので、白状することはできません。 -あなたは私のことをよく知っていますね。
あなたは恵まれていると思っていました、今ならそう思います。
もっとよくわかっていたはずなのに、
しませんでした。もっとよく知っておくべきだったのですが、知りませんでした。群衆の一部に留まっていたらよかったのに。
そして
どれも何を意味するのか分かりません。そして最近はすべてが思い通りになっています。
- あえて私を騙してください。 - あえて私を騙してください。
-あなたは私のことをよく知っているので、白状することはできません。 -あなたは私のことをよく知っていますね。
あなたは恵まれていると思っていました、今ならそう思います。
もっとよく知っておくべきだったのですが、知りませんでした。
もっとよく知っておくべきだったのですが、知りませんでした。