このアーティストの他の楽曲 Karencici
このアーティストの他の楽曲 Loco
説明
プロデューサー: ブーツ アンド キャッツ レコード、ラバーボーイ ピクチャーズ
音楽プロデューサー兼監督：Kv Loverboy
歌詞と翻訳
原文
Don't you see?
Cause to be honest
I don't care about your tea
I rather die than have to listen to you speak
And I'd be lying if I don't throw you
In the deep
In the deep
I'm so mad that your important
I get mad cause I'm cautious
But I dont mean to be mean yeah
I guess I'm just being honest
I guess I like being cold
You and I both know that
Sometimes I don't call back
I hope that you don't come back
I like to keep it on the low
Keep it pushing
Yeah, I'm like that
Bitches wanna know
I might really have to fight back
I fly coast to coast
Don't got time
Yeah, I'm like that
Like that
Like that uh huh
I do what I do
I know I don't got nothing prove to you
So what's it to you?
You a fool
For thinking that I just might be nice to you
Don't got none to prove
You don't wanna watch me blow
You don't wanna watch me go
그저 내 사랑이 남달랐다고
I thought it was just dollar sign
(But I got hurt)
Maybe we are never meant to be
(I wanna give it to you still)
Feels like we never fell into deep
I'm losing to you but I love to see you like that
You know I'm a fool, still want you to like me like that
So now you want me to go
That's why you name me Loco
Now I know I know I know
우린 닿을 수가 없어
I like to keep it on the low
Keep it pushing
Yeah, I'm like that
Bitches wanna know
I might really have to fight back
I fly coast to coast
Don't got time
Yeah, I'm like that
Like that
Like that uh huh
I do what I do
I know I don't got nothing to prove to you
So what's it to you?
You a fool
For thinking that I just might be nice to you
Don't got none to prove
日本語訳
わかりませんか？
正直に言うと
あなたのお茶は気にしません
あなたの話を聞くくらいなら死んだほうがマシだ
そして、もしあなたを投げなかったら、私は嘘をついていることになるでしょう
深いところで
深いところで
あなたの大切なことがとても腹立ってます
慎重だから怒る
でも意地悪するつもりはないよ
正直に言ってるだけだと思う
寒いのが好きなようです
あなたも私もそれを知っています
折り返し電話しないこともあります
あなたが戻ってこないことを願っています
私はそれを低く保つのが好きです
押し続けてください
はい、私もそうなんです
愚痴は知りたい
本当に反撃しなければならないかもしれない
私は海岸から海岸へと飛びます
時間がない
はい、私もそうなんです
そんなふうに
そんな感じで、うーん
私はやるべきことをやる
あなたに証明できるものが何もないことはわかっています
それで、あなたにとってそれは何ですか？
バカだね
私があなたに親切かもしれないと思ったこと
証明できるものが何もない
あなたは私が吹くのを見たくありません
あなたは私が去っていくのを見たくありません
그저 내 사랑이 남달랐다고
ただのドル記号だと思ってた
(でも怪我してしまいました)
たぶん私たちは決してそうなるべきではなかった
(それでも君にあげたい)
決して深いところには落ちなかったような気がする
君には負けたけど、そんな君を見るのが大好きだよ
あなたは私が愚か者であることを知っていますが、それでもあなたにそんな私を好きになってもらいたいのです
それで今、あなたは私に行ってほしいのですか
だからあなたは私をロコと名付けます
今、分かった、分かった、分かった
우린 닿을 수가 없어
私はそれを低く保つのが好きです
押し続けてください
はい、私もそうなんです
愚痴は知りたい
本当に反撃しなければならないかもしれない
私は海岸から海岸へと飛びます
時間がない
はい、私もそうなんです
そんなふうに
そんな感じで、うーん
私はやるべきことをやる
あなたに証明できるものが何もないことはわかっています
それで、あなたにとってそれは何ですか？
バカだね
私があなたに親切かもしれないと思ったこと
証明できるものが何もない