説明
発行日: 2025 年 11 月 9 日
歌詞と翻訳
原文
You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
I used to be a rusty bike left out in the rain.
No one ever cared enough to wipe away the stain. Chain going tangled, try to go fast.
People passing me by like I ain't worth jack. But you came around with your tender hands.
Fixed me up like you had a plan. Now I'm rolling smooth, yeah, look at me ride.
You gave me life, now I'm styling. You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
You turned rusty bike into a ride. Now I'm crossing bridges, you by my side.
Yeah, you the spark in my chain tonight. Baby, ride me right.
Yeah, baby, rusty bike.
Woo!
Baby, rusty bike. I ain't need no Porsche or Benz. Yeah.
You my shortcut, don't need no friends. Used to rust in my lonely lane. Woo!
Now we vibin', baby, switch the lanes. You polished all my dusty gear.
Turned me up, now I face my fear. Pedaling fast through the love you give.
This ride so real, no turning wheel.
Yeah. You got me rollin' like I'm brand new. Rusty bike made my feel so true.
Used to be broke until I met you.
You got me, you got me. You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
You turned rusty bike into a ride. Now I'm crossing bridges, you by my side.
Yeah, you the spark in my chain tonight. Baby, ride me right.
Yeah, baby, rusty bike.
Ah.
Baby, rusty bike.
I used to be a rusty bike left out in the rain.
No one ever cared enough to wipe away the stain. Chain going tangled, try to go fast.
People passing me by like I ain't worth jack. But you came around with your tender hands.
Fixed me up like you had a plan. Now I'm rolling smooth, yeah, look at me ride.
You gave me life, now I'm styling. You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
You turned rusty bike into a ride. Now I'm crossing bridges, you by my side.
Yeah, you the spark in my chain tonight. Baby, ride me right.
Yeah, baby, rusty bike.
Woo!
Baby, rusty bike. I ain't need no Porsche or Benz. Yeah.
You my shortcut, don't need no friends. Used to rust in my lonely lane. Woo!
Now we vibin', baby, switch the lanes. You polished all my dusty gear. Turned me up, now I face my fear.
Pedaling fast through the love you give. This ride so real, no turning wheel. Yeah.
You got me rollin' like I'm brand new. Rusty bike made my feel so true.
Used to be broke until I met you.
You got me, you got me. You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
You turned rusty bike into a ride. Now I'm crossing bridges, you by my side.
Yeah, you the spark in my chain tonight. Baby, ride me right.
Yeah, baby, rusty bike.
Ah. Baby, rusty bike.
日本語訳
あなたは私を新品のように転がらせてくれました。
あなたに出会うまでは壊れていました。
以前は雨の中に放置された錆びたバイクでした。
その汚れを拭き取るほど気にする人は誰もいませんでした。チェーンが絡まっているので、速く走ってください。
私を通り過ぎる人々は、まるで私には価値がないかのようにジャックします。でも、あなたは優しい手でやって来てくれました。
あなたが計画を持っていたかのように私を修正しました。今、私はスムーズに回転しています、そう、私が乗っているのを見てください。
あなたは私に命を与えてくれたので、今私はスタイリングをしています。あなたは私を新品のように転がらせてくれました。
あなたに出会うまでは壊れていました。
錆びた自転車を乗り物に変身させました。今私は橋を渡っています、あなたは私のそばにいます。
そう、あなたは今夜、私の鎖の火花です。ベイビー、ちゃんと乗ってよ。
そうだ、ベイビー、錆びた自転車だ。
うわー！
ベイビー、錆びた自転車。ポルシェもベンツもいらない。うん。
あなたは私の近道です、友達は必要ありません。私の孤独な小道で錆びていた。うわー！
今、私たちは元気です、ベイビー、車線を切り替えます。あなたは私の埃っぽい装備をすべて磨いてくれました。
私は立ち直った、今私は自分の恐怖と向き合っている。あなたが与える愛によって速くペダルを踏みます。
この乗り物は本当に本物で、車輪は回転しません。
うん。あなたは私を新品のように転がらせてくれました。錆びたバイクは私の気持ちをとても真実にしてくれました。
あなたに出会うまでは破産していました。
あなたは私を手に入れました、あなたは私を手に入れました。あなたは私を新品のように転がらせてくれました。
あなたに出会うまでは壊れていました。
錆びた自転車を乗り物に変身させました。今私は橋を渡っています、あなたは私のそばにいます。
そう、あなたは今夜、私の鎖の火花です。ベイビー、ちゃんと乗ってよ。
そうだ、ベイビー、錆びた自転車だ。
ああ。
ベイビー、錆びた自転車。
以前は雨の中に放置された錆びたバイクでした。
その汚れを拭き取るほど気にする人は誰もいませんでした。チェーンが絡まっているので、速く走ってください。
私を通り過ぎる人々は、まるで私には価値がないかのようにジャックします。でも、あなたは優しい手でやって来てくれました。
あなたが計画を持っていたかのように私を修正しました。今、私はスムーズに回転しています、そう、私が乗っているのを見てください。
あなたは私に命を与えてくれたので、今私はスタイリングをしています。あなたは私を新品のように転がらせてくれました。
あなたに出会うまでは壊れていました。
錆びた自転車を乗り物に変身させました。今私は橋を渡っています、あなたは私のそばにいます。
そう、あなたは今夜、私の鎖の火花です。ベイビー、ちゃんと乗ってよ。
そうだ、ベイビー、錆びた自転車だ。
うわー！
ベイビー、錆びた自転車。ポルシェもベンツもいらない。うん。
あなたは私の近道です、友達は必要ありません。私の孤独な小道で錆びていた。うわー！
今、私たちは元気です、ベイビー、車線を切り替えます。あなたは私の埃っぽい装備をすべて磨いてくれました。私は立ち直った、今私は自分の恐怖と向き合っている。
あなたが与える愛によって速くペダルを踏みます。この乗り物は本当に本物で、車輪は回転しません。うん。
あなたは私を新品のように転がらせてくれました。錆びたバイクは私の気持ちをとても真実にしてくれました。
あなたに出会うまでは破産していました。
あなたは私を手に入れました、あなたは私を手に入れました。あなたは私を新品のように転がらせてくれました。
あなたに出会うまでは壊れていました。
錆びた自転車を乗り物に変身させました。今私は橋を渡っています、あなたは私のそばにいます。
そう、あなたは今夜、私の鎖の火花です。ベイビー、ちゃんと乗ってよ。
そうだ、ベイビー、錆びた自転車だ。
ああ。ベイビー、錆びた自転車。