このアーティストの他の楽曲 TIA RAY
説明
プロデューサー: クリス・リディック・タインズ
作詞：ティア・レイ
作詞：クリス・リディック・タインズ
作曲者: クリス・リディック・タインズ
作詞：アレックス・ゴールドブラット
作詞：トニー・DC
歌詞と翻訳
原文
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
A heart is like a raging flame. Too close and you might get burned.
Would you give away mine now, get back in return?
If I tell you that I risk it all, would you catch me when I fall?
It's a gamble every time we get involved.
I really wanna love somebody but hate to be afraid.
Tell me, do you feel the same? Is it only me?
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain?
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
Under the cold, cold, the cold keeps me safe and warm.
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain? Yeah.
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is love when we end up alone?
That's why I stay cold.
'Cause it's safe and warm.
That's why I stay.
日本語訳
時々、寒さのおかげで私は安全で暖かく保たれます。
でも一緒にいると、心は傷つかない。
結局一人になってしまうと、愛が何の役に立つのでしょうか？
だから私は寒くないの、安全で暖かいから。
心は燃え盛る炎のようなものです。近づきすぎると火傷する恐れがあります。
私のものを今すぐ譲ってくれませんか？代わりに返してもらえますか？
私がすべてを賭けると言ったら、私が落ちたときに捕まえてくれますか？
私たちが関わるのはいつもギャンブルだ。
私は本当に誰かを愛したいのですが、恐れるのは嫌いです。
教えて、あなたも同じように感じますか？私だけでしょうか？
あなたが私を終わらせないと信じてもいいですか？あなたが私に痛みをもたらさないと信じてもいいですか？
私を泣かせてくれますか、それとも雨の中で踊りますか？
時々、寒さのおかげで私は安全で暖かく保たれます。
でも一緒にいると、心は傷つかない。
結局一人になってしまうと、愛が何の役に立つのでしょうか？
だから私は寒くないの、安全で暖かいから。
寒い寒いの下で、寒さは私を安全に暖かく保ちます。
あなたが私を終わらせないと信じてもいいですか？あなたが私に痛みをもたらさないと信じてもいいですか？
私を泣かせてくれますか、それとも雨の中で踊りますか？うん。
時々、寒さのおかげで私は安全で暖かく保たれます。
でも一緒にいると、心は傷つかない。
私たちが一人になってしまったら、愛に何の意味があるでしょうか？
だから私は冷たいままなのです。
だって安全で暖かいから。
だからこそ私はここにいます。