説明
アーティスト: V1RST
著者: フィキ・アウリア、アレクサンドラ・ジェシカ
音楽プロデューサー：パトリック・エフェンディ、フィキ・アウリア、ズヴァイトソン・テガル
編曲：フィキ・アウリア、ズヴァイトソン・テガル
ボーカル撮影監督: イェヘズキンボン
ボーカルディレクター：アレクサンドラ・ジェシカ、フィキ・アウリア
ボーカルレコーディング：B Music Studio
ギター：ムハマド・ファレル
ミックス：バリー・マヘシュワラ
マスタリング：デニー・インドラジャヤ
製作総指揮・プロデューサー：V1RST
クリエイティブプロデューサー: Reva V1RST、Jessica V1RST、Sachiko V1RST
監督: アサン・オクタ
撮影監督：ツヴァイトソン
アーティスト: フィキ・アウリア、レヴァ V1RST、サファ V1RST、ジェシカ V1RST 幸子 V1RST
照明とサポートスタッフ: フィキ・アウリア
照明スタッフ：アスファ・カモラ
編集者: ワフダ・アウリア・アドニン
ワードローブとメイクアップ: V1RST
歌詞と翻訳
原文
Dengar sejenak ceritaku.
Bertahun-tahun jalani mimpi bersama.
Ku bahagia.
Sebelum semuanya berakhir dan hari menuntun jalan kita sendiri.
Ingat selalu.
Kita pernah sedalamnya menjadi satu.
Penuh harapan.
Walau mungkin nanti mimpi kan takkan lagi jadi tujuan.
Tak mengapa.
Kan kutitip mimpi-mimpi kecil.
Kan kubagi menjadi tujuh bagian.
Yang masing-masing menyimpan hatiku.
Nanti, ajak aku 'tuk lihatmu lagi.
Di hari kau wujudkan semua harapan.
Yang kutanam di dalam hatimu.
Titipan cintaku.
Sejauhnya dirimu berada.
Tetap hatiku, mimpimu.
Selalu ada di setiap langkahmu.
Kan kutitip mimpi-mimpi kecil. Kita.
Kan kubagi menjadi tujuh bagian.
Yang masing-masing menyimpan hati. Simpan hatiku bersamamu.
Nanti, ajak aku 'tuk lihatmu lagi.
Di hari kau wujudkan semua harapan.
Yang kutanam di dalam hatimu.
Titipan cintaku.
日本語訳
ちょっと私の話を聞いてください。
何年も一緒に夢を生きてきました。
私は幸せです。
すべてが終わり、その日が私たちの道を歩む前に。
常に覚えておいてください。
かつて私たちは真に一つでした。
希望に満ちています。
たとえ後の夢が目標ではなくなるかもしれないけれども。
大丈夫です。
小さな夢を残しておきます。
7つのパートに分けてご紹介します。
そのどれもが私の心を掴んでいます。
後で、また会おうと誘ってください。
すべての希望が叶う日。
私があなたの心に植え付けたもの。
私の愛を委ねてください。
あなたがいる限り。
今も私の心、あなたの夢。
あらゆる段階で常にそこにいます。
小さな夢を残しておきます。私たちは。
7つのパートに分けてご紹介します。
それぞれに心があるんです。私の心をあなたと一緒に置いてください。
後で、また会おうと誘ってください。
すべての希望が叶う日。
私があなたの心に植え付けたもの。
私の愛を委ねてください。